Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar der ikke findes objektive og maalelige oplysninger med hensyn til de tillaeg , der skal foretages i henhold til bestemmelserne i artikel 8 , kan transaktionsvaerdien ikke fastsaettes i henhold til bestemmelserne i artikel 1 .
English[en]
Where objective and quantifiable data do not exist with regard to the additions required to be made under the provisions of Article 8, the transaction value cannot be determined under the provisions of Article 1.
Italian[it]
In mancanza di dati oggettivi e quantificabili sugli elementi da aggiungere conformemente alle disposizioni dell'articolo 8, il valore di transazione non può essere determinato applicando le disposizioni dell'articolo 1.
Dutch[nl]
De transactiewaarde kan niet worden vastgesteld met toepassing van de bepalingen van artikel 1, indien objectieve en meetbare gegevens met betrekking tot de vereiste bijtellingen die moeten worden verricht ingevolge de bepalingen van artikel 8, niet bestaan.
Portuguese[pt]
Quando não existam dados objectivos e quantificáveis, no que se refere aos elementos que se devem acrescentar em conformidade com as disposições do artigo 8o, o valor transaccional não pode ser determinado por aplicação das disposições do artigo 1o.