Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتجهلين سجيّة الرجل الذي ترافقينه ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли с що за същество си?
Czech[cs]
Máš vůbec ponětí, s jakým typem člověka jsi?
German[de]
Weißt du mit welcher Art von Mann du zusammen bist?
Greek[el]
Ξέρεις με τι άνθρωπο είσαι;
English[en]
Do you not know what manner of man you are with?
Spanish[es]
¿No sabes con qué tipo de hombre estás?
French[fr]
Sais-tu avec quel genre d'homme tu es?
Hebrew[he]
את לא יודעת עם איזה מן אדם את?
Croatian[hr]
Ne znate li kakva čovjeka ste s?
Hungarian[hu]
Tudod, miféle ember ő?
Indonesian[id]
Apa kau tahu kau bersama pria macam apa?
Italian[it]
Non sapete con che razza di uomo state?
Norwegian[nb]
Vet du ikke hvilken mann dette er?
Dutch[nl]
Weet je niet met wat voor soort man je samen bent?
Polish[pl]
Nie wiesz, z kim się zadajesz?
Portuguese[pt]
Não sabes com que tipo de homem estás?
Romanian[ro]
Nu ştii cu ce fel de om eşti?
Russian[ru]
Разве вы не знаете что он за человек?
Serbian[sr]
Zar ne znaš manire čoveka s kojim si?
Swedish[sv]
Vet du inte vilken slags man du är med?
Turkish[tr]
Nasıl bir adamla birlikte olduğunun farkında mısın sen?