Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي خطة شددت على ضرورة تحسين تقييم حالات قلة المناعة، وبنــاء القدرات، واستراتيجيات الاستجابة، والتأمين، واستراتيجيات الحد من أخطار الكوارث، فضلا عن زيادة مراعاة الاحتياجات الخاصة للبلدان الأفريقية المتأثرة بالجفاف والتصحر والفيضانات.
English[en]
The plan emphasized the need for improved vulnerability assessments, capacity-building, response strategies, insurance and disaster risk reduction strategies, as well as closer consideration of the specific needs of African countries affected by drought, desertification and floods.
Spanish[es]
En el plan se destacó la necesidad de mejorar las evaluaciones de la vulnerabilidad, el fomento de la capacidad, las estrategias de respuesta, los seguros, las estrategias de reducción de los riesgos de desastres y el análisis más en profundidad de las necesidades específicas de los países africanos afectados por la sequía, la desertificación y las inundaciones.
French[fr]
Ce plan souligne la nécessité d’améliorer les évaluations de vulnérabilité, de renforcer les capacités existantes, de concevoir de meilleures stratégies d’intervention, ainsi que des stratégies d’assurance et de prévention des catastrophes, mais aussi d’examiner de plus près les besoins spécifiques des pays africains touchés par la sécheresse, la désertification et les inondations.
Russian[ru]
В этом плане подчеркивается необходимость более эффективной оценки уязвимости, наращивания потенциала, разработки стратегий реагирования, страхования, уменьшения опасности бедствий и более пристального рассмотрения конкретных потребностей стран Африки, страдающих от засухи, опустынивания и наводнений.
Chinese[zh]
该计划强调有必要提高脆弱性评估、能力建设、应对战略、保险和减少灾害风险的战略,并更好地考虑受到干旱、沙漠化和洪水影响的非洲国家的具体需求。