Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Извършените от Koly Energy непреки продажби са били свързани със следните фактури във връзка с ангажимента:
Czech[cs]
Nepřímé prodejní transakce společnosti Koly Energy byly spojeny s následujícími závazkovými fakturami:
Danish[da]
Koly Energys indirekte salgstransaktioner var knyttet til følgende tilsagnsfakturaer:
German[de]
Die indirekten Verkaufsgeschäfte von Koly Energy waren Gegenstand folgender Verpflichtungsrechnungen:
Greek[el]
Οι συναλλαγές έμμεσων πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν από την Koly Energy συνδέονταν με τα ακόλουθα τιμολόγια ανάληψης υποχρέωσης:
English[en]
The indirect sales transactions made by Koly Energy were linked to the following undertaking invoices:
Spanish[es]
Las transacciones de venta indirecta realizadas por Koly Energy están relacionadas con las siguientes facturas del compromiso:
Estonian[et]
Äriühingu Koly Energy tehtud kaudsed müügitehingud olid seotud järgmiste kinnitusarvetega:
Finnish[fi]
Koly Energyn välilliset myyntitapahtumat liittyivät seuraaviin sitoumuslaskuihin:
French[fr]
Les opérations de ventes indirectes effectuées par Koly Energy étaient liées aux factures conformes à l'engagement énumérées ci-dessous:
Croatian[hr]
Transakcije neizravne prodaje koje je provelo društvo Koly Energy bile su povezane sa sljedećim računima na temelju preuzete obveze:
Hungarian[hu]
A Koly Energy közvetett értékesítési ügyletei az alábbi kötelezettségvállalási számlákhoz kapcsolódtak:
Italian[it]
Le transazioni di vendita indiretta realizzate da Koly Energy erano collegate alle seguenti fatture corrispondenti all'impegno:
Lithuanian[lt]
„Koly Energy“ vykdyto netiesioginio pardavimo sandoriai buvo susiję su šiomis įsipareigojimo sąskaitomis faktūromis:
Latvian[lv]
Netiešās pārdošanas darījumi, ko veicis Koly Energy, bija saistīti ar šādiem saistību rēķiniem:
Maltese[mt]
It-tranżazzjonijiet ta' bejgħ indirett magħmula minn Koly Energy kienu marbutin mal-fatturi ta' impenn li ġejjin:
Dutch[nl]
De indirecte verkooptransacties van Koly Energy hingen samen met de volgende verbintenisfacturen:
Polish[pl]
Transakcje sprzedaży pośredniej dokonane przez Koly Energy były związane z następującymi fakturami w ramach zobowiązania:
Portuguese[pt]
As operações de venda indireta realizadas pela Koly Energy estavam relacionadas com as seguintes faturas do compromisso:
Romanian[ro]
Tranzacțiile de vânzare indirectă efectuate de Koly Energy erau legate de următoarele facturi conforme cu angajamentul:
Slovak[sk]
Nepriame predajné transakcie uskutočnené spoločnosťou Koly Energy sa týkali týchto faktúr súvisiacich so záväzkom:
Slovenian[sl]
Posredne prodajne transakcije, ki jih je izvršila družba Koly Energy, so bile povezane z naslednjimi računi na podlagi zaveze:
Swedish[sv]
Koly Energys indirekta försäljningstransaktioner var kopplade till följande åtagandefakturor: