Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни с животински произход, млечни продукти, ядивни зеленчукови продукти, всякакви други ядивни градинарски продукти, когато съдържат кетонови телесни естери по-специално хидроксибутирати и/или триглицериди
Czech[cs]
Potraviny živočišného původu, mléčné výrobky, jedlé zeleninové produkty, jakékoliv jiné zahradnické produkty s obsahem esterů ketolátek, zejména hydroxybutyrátů a/nebo středně zřetězených triglyceridů
Danish[da]
Næringsmidler fremstillet af animalske produkter, mejeriprodukter, spiselige vegetabilske produkter, andre spiselige havebrugsprodukter, når disse indeholder ketonstof-estere, særlig hydroxybutyrat og/eller mellemlange kæder af triglycerider (MCT)
German[de]
Nahrungsmittel tierischer Herkunft, Milchprodukte, essbare Gemüseprodukte und andere essbare gartenwirtschaftliche Produkte mit Ketonkörper-Estern, insbesondere Hydroxybutyrate und/oder mittelkettige Triglyceride
Greek[el]
Τρόφιμα ζωικής προέλευσης, προϊόντα γάλακτος, βρώσιμα προϊόντα λαχανικών, βρώσιμα κηπουρικά προϊόντα που περιλαμβάνουν εστέρες σωμάτων κετόνης ειδικότερα υδροξυβουτυρικό οξύ και/ή τριγλυκερίδια μέσης αλυσίδας
English[en]
Foodstuffs of animal origin, milk products, comestible vegetable products, any other comestible horticultural products when containing ketone body esters in particular hydroxybutyrates and/or mid-chain triglycerides
Spanish[es]
Alimentos de origen animal, productos lácteos, productos vegetales comestibles, todos los demás productos hortícolas comestibles cuando contienen ésteres corporales de cetona en particular hidroxibutiratos o triglicéridos de media cadena
Estonian[et]
Loomset päritolu toiduained, piimatooted, söödavad aedviljad, söödavad aiasaadused, mis sisaldavad ketoonestreid, eelkõige hüdroksübutüraate ja/või keskahelalisi triglütseriide
Finnish[fi]
Eläinperäiset elintarvikkeet, maitotuotteet, syötävät kasviperäiset tuotteet, kaikki muut syötävät puutarhatuotteet, jotka sisältävät ketoestereitä, erityisesti hydroksibutyraatteja ja/tai keskipitkän ketjun triglyseridejä
French[fr]
Aliments d'origine animale, produits laitiers, produits végétaux comestibles, autres produits horticoles comestibles en tous genres contenant des esters de corps cétoniques en particulier des hydroxybutyrates et/ou des triglycérides à chaîne moyenne
Croatian[hr]
Hrana životinjskog podrijetla, mliječni proizvodi, jestivi proizvodi od povrća, bilo koji drugi jestivi poljoprivredni proizvodi koji sadržavaju ketonska tijela estera posebno hidroksibutirate i/ili trigliceride srednjeg lanca
Hungarian[hu]
Állati eredetű élelmiszerek, tejtermékek, ehető zöldségtermékek, bármely más ehető kertészeti termékek, amennyiben ketonésztert, főként hidroxi-butirátokat és/vagy közepes lánchosszúságú triglicerideket tartalmaz
Italian[it]
Alimenti d'origine animale, prodotti derivati dal latte, prodotti vegetali commestibili, prodotti orticoli commestibili d'altro tipo, tutti contenenti esteri di corpi chetonici, in particolare idrossibutirrato e/o trigliceridi a catena media
Lithuanian[lt]
Gyvulinės kilmės maistas, pieno produktai, valgomieji daržovių produktai, bet kurie kiti valgomieji sodininkystės produktai, kuriuose yra kūno ketonų esterių, ypač hidroksibutiratų ir (ar) tarpinės grandies trigliceridų
Latvian[lv]
Dzīvnieku izcelsmes produkti, piena produkti, ēdamie dārzeņu izstrādājumi, jebkādi ēdamie dārzkopības produkti, kas satur ketonvielu esterus, jo īpaši hidroksibutirātu un/vai vidēja garuma ķēžu triglicerīdus
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ikel li ġejjin mill-annimali, prodotti tal-ħalib, prodotti tal-ħxejjex li jittieklu, kwalunkwe prodott ieħor ortikulturali li jittiekel meta jkun fihom esters tal-ġisem tal-ketone b'mod partikulari idroksilbutirati u/jew mid-chain triglycerides
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong, melkproducten, eetbare groenten, alle andere eetbare tuinbouwproducten voor zover deze ketonlichaamesters bevatten, met name hydroxybutyraten en/of triglyceriden met middellange keten
Polish[pl]
Produkty żywnościowe pochodzenia zwierzęcego, produkty mleczne, jadalne produkty warzywne, każde inne jadalne produkty ogrodnicze, o ile zawierają estry ciał ketonowych, w szczególności hydroksymaślany i/lub trójglicerydy o średniej długości łańcuchów
Portuguese[pt]
Produtos alimentares de origem animal, produtos lácteos, produtos vegetais comestíveis, quaisquer outros produtos hortícolas comestíveis que contenham ésteres de corpos cetónicos, em especial hidroxibutiratos e/ou triglicerídeos de cadeia média
Romanian[ro]
Alimente de origine animală, produse lactate, produse comestibile din legume, orice alte produse horticole comestibile care conţin esteri cu cetonă pentru corp, în special steroizi hidroxibutiraţi şi/sau trigliceride cu lanţ mediu
Slovak[sk]
Potraviny živočíšneho pôvodu, mliečne výrobky, jedlé rastlinné výrobky, akékoľvek iné jedlé záhradkárske výrobky s obsahom ketónových telových esterov, predovšetkým hydroxybutyrátov a/alebo triglyceridov so stredne dlhým reťazcom
Slovenian[sl]
Živila živalskega izvora, mlečni izdelki, prehrambni zelenjavni izdelki, drugi prehrambne povrtnine, ki vsebujejo estre s ketonskimi telesci, zlasti hidroksiburate in/ali srednjeverižne trigliceride
Swedish[sv]
Livsmedel av animaliskt ursprung, mjölkprodukter, ätliga vegetabiliska produkter, vilka som helst andra trädgårdsodlingsprodukter då de innehåller ketonkroppestrar, speciellt hydroxybutyrater och/eller medelkedjetriglycerider