Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معه حق ففي القبو أنت محاصر تماما..
Bulgarian[bg]
Ако сте в мазето и те влязат в къщата, ще стигнат и до вас.
Bosnian[bs]
Zatvori se u podrum, i ako ovi uđu, gotov si!
Czech[cs]
Když se zavřeme ve sklepě, dostanou se sem ty věci tudy a budeme obklíčení.
Greek[el]
Αν απιθώσεις τον εαυτό σου στο κελάρι κι αυτά τα πλάσματα καταφέρουν να μπουν στο σπίτι, χάθηκες.
English[en]
If you box yourself in the cellar and those things get in the house, you've had it.
Spanish[es]
Si se queda en el sótano y esas cosas consiguen entrar, estaría perdido.
Basque[eu]
Sotoan gelditu eta gauza horiek sartzen badira, akabatuta zaude.
Croatian[hr]
Zatvori se u podrum, i ako ovi uđu, gotov si!
Hungarian[hu]
Ha bezárkózol a pincébe, és ezek betörnek a házba, akkor véged.
Italian[it]
Se vi chiudete nella cantina e quelle cose dovessero entrare, sareste spacciati!
Portuguese[pt]
Se você se trancar no porão e essas coisas entrarem... você já era.
Slovak[sk]
Ak zablokujete pivničné dvere, dostanú sa do domu len tadeto.
Slovenian[sl]
Zapri se v klet in če tile vdrejo, je s teboj konec!
Serbian[sr]
Ako se zatvoriš u podrum, a stvorenja uđu u kuću, gotov si.
Turkish[tr]
Kendini mahzene kapatırsan, kendini kapana kıstırmış olursun.