Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скоро са запечатани в храма Солт Лейк и в последствие са благословени с 8 деца.
Cebuano[ceb]
Sa wala madugay na-sealed sila sa Templo sa Salt Lake ug sa katapusan napanalanginan og walo ka anak.
Czech[cs]
Zanedlouho byli zpečetěni v chrámu Salt Lake a nakonec byli požehnáni osmi dětmi.
Danish[da]
De blev kort tid efter beseglet i templet i Salt Lake City og blev velsignet med otte børn.
German[de]
Schon bald wurden sie im Salt-Lake-Tempel aneinander gesiegelt und schließlich mit acht Kindern gesegnet.
English[en]
They were soon sealed in the Salt Lake Temple and ultimately blessed with eight children.
Spanish[es]
Al poco tiempo se sellaron en el Templo de Salt Lake y finalmente fueron bendecidos con ocho hijos.
Finnish[fi]
Pian heidät sinetöitiin Suolajärven temppelissä, ja lopulta heitä siunattiin kahdeksalla lapsella.
Fijian[fj]
Erau a vauci ena Valetabu mai Salt Lake ka rau a qai vakakalougatataki, ni walu na luvedrau.
French[fr]
» Ils se marient peu après au temple de Salt Lake City et ils ont la bénédiction d’avoir huit enfants.
Hungarian[hu]
Nem sokkal ezután egymáshoz pecsételték őket a Salt Lake Templomban, és végül nyolc gyermekkel áldattak meg.
Armenian[hy]
«Եթե դու կարդաս նամակները, տեսակավորես գուլպաները եւ վարես մեքենան, ես կարող եմ անել մնացածը»: Նրանք շուտով կնքվեցին Սոլթ Լեյք Տաճարում եւ ի վերջո օրհնվեցին ութ երեխաներով:
Indonesian[id]
Mereka tak lama kemudian dimeteraikan di Bait Suci Salt Lake dan akhirnya diberkati dengan delapan anak.
Italian[it]
Dopo poco tempo furono suggellati nel Tempio di Salt Lake e, infine, furono benedetti con la nascita di otto figli.
Korean[ko]
그들은 곧 솔트레이크 성전에서 인봉받았으며 결국 여덟 자녀를 낳는 축복을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Vetivety taorian’izay izy ireo dia voafehy tao amin’ny Tempolin’i Salt Lake ary taty aoriana dia nanan-janaka valo.
Norwegian[nb]
De ble snart beseglet i Salt Lake tempel og etter hvert velsignet med åtte barn.
Dutch[nl]
Kort daarna werden ze in de Salt Laketempel aan elkaar verzegeld. Ze kregen acht kinderen.
Polish[pl]
Wkrótce zostali zapieczętowani w Świątyni Salt Lake i doczekali się ośmiorga dzieci.
Portuguese[pt]
Logo depois, eles se casaram no Templo de Salt Lake e foram abençoados com oito filhos.
Romanian[ro]
La scurt timp, ei au fost pecetluiți în Templul Salt Lake și, în cele din urmă, au fost binecuvântați cu opt copii.
Russian[ru]
Вскоре они были запечатаны в храме в Солт-Лейк-Сити и в последующем благословлены восемью детьми.
Samoan[sm]
E lei leva ae faamauina i la’ua i le Malumalu o Sate Leki ma iu ina faamanuiaina i se fanau e toavalu.
Swedish[sv]
De beseglades snart i Salt Lake‐templet och välsignades så småningom med åtta barn.
Tagalog[tl]
Hindi naglaon ay naibuklod sila sa Salt Lake Temple at biniyayaan ng walong anak kalaunan.
Tongan[to]
Naʻá na mali ʻi he Temipale Sōlekí pea iku ʻo tāpuekina kinaua ʻaki ha fānau ʻe toko valu.
Tahitian[ty]
’Aita i māoro, ’ua tā’atihia rāua i roto i te hiero nō Roto Miti ’e i te pae hōpe’a, ’ua fāri’i i te ha’amaita’ira’a ’ia fānau e va’u tamari’i.
Ukrainian[uk]
Невдовзі вони запечаталися у Солт-Лейкському храмі і таким чином благословили вісьмох своїх дітей.
Vietnamese[vi]
Chẳng bao lâu sau họ được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Salt Lake và cuối cùng được ban phước với tám đứa con.