Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Takto vypočtená plocha tvoří plochu osázenou olivami způsobilou pro podporu na olivové háje.
Danish[da]
Det således beregnede areal udgør det olivenareal, der er berettiget til støtte til olivenplantager.
German[de]
Die so berechnete Fläche ist die Ölbaumfläche, die für die Olivenhainbeihilfe in Betracht kommt.
Greek[el]
Η έκταση που υπολογίζεται έτσι αποτελεί την επιλέξιμη ελαιοκομική έκταση για ενίσχυση στους ελαιώνες.
English[en]
The area calculated in this way constitutes the olive-growing area eligible for the aid for olive groves.
Spanish[es]
La superficie así calculada constituirá la superficie oleícola que podrá beneficiarse de la ayuda al olivar.
Estonian[et]
Sel viisil arvutatud pindala kujutabki oliivisalutoetuse abikõlblikku oliivikasvatuspindala.
Finnish[fi]
Näin laskettu pinta-ala on oliivitarhoille myönnettävään tukeen kelpaava oliivinviljelypinta-ala.
French[fr]
La surface ainsi calculée constitue la surface oléicole éligible à l’aide aux oliveraies.
Hungarian[hu]
Az ily módon kiszámított terület képezi az olajfaligetekre vonatkozó támogatásban részesíthető olajfatermő területet.
Italian[it]
La superficie così calcolata costituisce la superficie olivicola ammissibile agli aiuti per gli oliveti.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu apskaičiuotas plotas yra alyvmedžių plotas, atitinkantis pagalbos už alyvmedžių giraites skyrimo reikalavimus.
Latvian[lv]
Šādi aprēķinātā platība ir olīvu stādījumu platība, par kuru var pretendēt uz atbalstu par olīvu stādījumiem.
Dutch[nl]
De aldus berekende oppervlakte is de met olijfbomen beplante oppervlakte die in aanmerking komt voor de steun voor olijfgaarden.
Polish[pl]
Obliczona w ten sposób powierzchnia stanowi powierzchnię uprawy oliwek kwalifikującą się do pomocy dla gajów oliwnych.
Portuguese[pt]
A superfície assim calculada constituirá a superfície oleícola elegível para a ajuda para os olivais.
Slovak[sk]
Takto vypočítaná plocha predstavuje plochu olivovníkov s nárokom na pomoc na olivové háje.
Slovenian[sl]
Tako izračunana površina je površina proizvodnje oljk, upravičena do pomoči za oljčne nasade.
Swedish[sv]
Den areal som blir resultatet av denna beräkning utgör den olivodlingsareal som berättigar till stöd för olivodlingar.