Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أريد استعادة حجرة المعيشة.
Czech[cs]
víš, já jen chci vrátit můj obývák.
Greek[el]
Βλέπεις, θέλω απλά το σαλόνι μου πίσω.
English[en]
You know, I just want my living room back.
Spanish[es]
Tú sabes, solo quiero mi sala de regreso.
French[fr]
Je veux retrouver ma salle de séjour.
Hebrew[he]
אתה יודע, פשוט רציתי את החדר שלי חזרה.
Polish[pl]
Wiesz, chcę z powrotem mój salon.
Portuguese[pt]
Você sabe, eu apenas quero meu escritório de volta.
Romanian[ro]
Îmi vreau sufrageria înapoi.
Slovenian[sl]
Rada bi spet dobila svojo dnevno sobo.
Serbian[sr]
Znas, hocu da imam dnevnu sobu.
Turkish[tr]
Oturma odamı geri istiyorum.