Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na konci výpovědní doby, pokud výpověď podal zaměstnanec
German[de]
Das Beschäftigungsverhältnis endet nach Ablauf der Kündigungsfrist, wenn der Bedienstete seine Entlassung beantragt hat
English[en]
at the end of the period of notice following resignation by the staff member
Spanish[es]
Una vez concluido el período de preaviso de dimisión presentado por el agente
Estonian[et]
Etteteatamistähtaja möödumisel, kui töötaja on avaldanud soovi teenistusest lahkuda
Finnish[fi]
Irtisanomisajan päättyessä, jos henkilöstön jäsen irtisanoutuu
French[fr]
à l'issue du délai de préavis suivant la démission de l'agent
Hungarian[hu]
Az alkalmazott részéről történő felmondás esetén a felmondási idő végén
Italian[it]
Al termine del preavviso successivo alle dimissioni dell’agente
Lithuanian[lt]
Pasibaigus pranešimo apie personalo nario atsistatydinimą terminui
Latvian[lv]
Paziņošanas termiņa beigās pēc darbinieka atlūguma iesniegšanas
Maltese[mt]
Fl-aħħar tal-perijodu ta’ notifika wara r-riżenja tal-membru tal-persunal
Polish[pl]
Po upływie okresu wypowiedzenia związanego z rezygnacją pracownika
Portuguese[pt]
No termo do prazo de pré-aviso de demissão apresentado por um membro do pessoal
Slovak[sk]
skončením výpovednej lehoty po podaní výpovede zamestnancom
Slovenian[sl]
Ob koncu odpovednega roka, ko da odpoved uslužbenec