Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, " فريندز " في كان ذلك مرضياً جداً
Bulgarian[bg]
В " Приятели " това беше толкова удовлетворяващо.
Czech[cs]
V " Přátelích " to přece byla taková úleva.
Danish[da]
Det var så tilfredsstillende i " Venner ".
Greek[el]
Στα Φιλαράκια ήταν τόσο ικανοποιητικό.
English[en]
On Friends, it was so satisfying.
Spanish[es]
En Friends, fue tan satisfactorio.
Finnish[fi]
Se toimi Frendeissäkin niin hyvin.
Hebrew[he]
ב " חברים " זה היה ממש מספק.
Hungarian[hu]
A " Jóbarátok " - ban olyan jó érzés volt.
Italian[it]
Quando e'successo in " Friends " e'stato cosi'bello!
Norwegian[nb]
Det var så tilfredsstillende i " Venner ".
Portuguese[pt]
Em " Friends " foi tão bom.
Turkish[tr]
Friends'de *, çok tatmin ediciydi.