Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което се наблюдава при животни, които пребивават във вода. и помага при контрол на плавателността във водата.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που συναντάμε σε ζώα που περνούν πολύ χρόνο στο νερό, είναι χρήσιμο για την άνωση.
English[en]
Again, this is something we see in animals that spend a lot of time in the water, it's useful for buoyancy control in the water.
Spanish[es]
Esto es algo que vemos en animales que pasan mucho tiempo en el agua, es útil para controlar la flotabilidad en el agua.
Persian[fa]
دوباره،این چیزی است که تنها در حیواناتی مشاهده شده که زمان زیادی را در آب سپری می کنند. برای کنترل شناوری در آب مناسب است.
French[fr]
Là encore, on voit ça chez les animaux qui passent beaucoup de temps dans l'eau, c'est utile pour le contrôle de la flottabilité dans l'eau.
Hebrew[he]
שוב, זה משהו שאנחנו רואים בחיות שמבלות הרבה זמן במים, זה שימושי לשליטה על ציפה במים.
Croatian[hr]
To je također karakteristika životinja koje provode mnogo vremena u vodi. Potrebne su za kontrolu plovnosti po vodi.
Hungarian[hu]
Ismételten, ilyet olyan állatoknál látunk, amelyek sok időt töltenek a vízben, ez elősegíti a felhajtóerő irányítását.
Indonesian[id]
Biasanya kita menemukan struktur ini pada hewan yang menghabiskan waktu di air, berguna untuk kontrol daya apung di dalam air.
Italian[it]
Anche questo è tipico di animali che passano tanto tempo in acqua, è utile per controllare il galleggiamento in acqua.
Korean[ko]
그리고 물속��서 오랜 시간을 보내는 동물들에게서 볼 수 있는 물속에서의 부력을 통제하기에 유용한 것이라는 것도 알아냈죠.
Latvian[lv]
Tas atkal ir kaut kas, ko novērojam dzīvniekiem, kas daudz laika pavada ūdenī, tas noder peldspējas kontrolēšanai ūdenī.
Dutch[nl]
Ook dat zien we bij dieren die veel tijd in het water doorbrengen, het is een goed middel om het drijfvermogen te regelen.
Portuguese[pt]
Mais uma vez isto é o que se vê em animais que passam muito tempo na água, é útil para o controlo da flutuaçãona água.
Romanian[ro]
Asta e caracteristic pentru animalele care petrec mult timp în apă. Ajută la controlul flotabilităţii în apă.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් එහෙම ලක්ෂණ තියෙන්නේ වතුරේ ගොඩක් කාලය ගත කරන සත්තුන්ගේ, උත්ප්ලවකතාවය පාලනය කරන්න එක හුඟක් උදව් වෙනවා.
Slovak[sk]
To vídame u zvierat, ktoré trávia veľa času vo vode; hodí sa im to na reguláciu vztlaku.
Serbian[sr]
Opet, ovo je nešto što vidimo kod životinja koje dosta vremena provode u vodi, korisno je za kontrolu plovnosti u vodi.
Thai[th]
และอีกครั้ง นี่คือสิ่งที่เราพบ ในสัตว์ที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในน้ํา มันมีประโยชน์มาก สําหรับการควบคุมการลอยตัวในน้ํา
Turkish[tr]
Biz bu yapıyı, suyla çok fazla temas eden hayvanlarda görüyoruz ki bu suda yüzüş kontrolü için çok önemli bir şey.
Ukrainian[uk]
Знову ж таки, це притаманно тваринам, які проводили багато часу у воді, сприяє вмінню триматися на воді.
Vietnamese[vi]
Lần nữa, đây là thứ chúng tôi có thể thấy ở những động vật chủ yếu sống dưới nước, rất có ích cho việc điều khiển độ chìm nổi trong nước.
Chinese[zh]
这样的结构我们经常在长期 泡在水里的动物身上看到, 有助于它们在水中控制平衡。