Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ظل مناخ الترقب المقلق هذا، لا يسعنا إلاّ أن نرحب بحرارة بالمبادرة السعودية الحكيمة التي جاءت في الوقت المناسب، والتي نعتبرها رافدا غنيا للجهود العالمية المبذولة حاليا لاستعادة السلام والوئام والتوافق
English[en]
It is in this atmosphere of disquieting uncertainty that we wholeheartedly welcome the timely and wise Saudi initiative, which we regard as an affluent tributary to the global efforts currently being made to restore peace, harmony and congeniality
Spanish[es]
En esta atmósfera de incertidumbre inquietante, celebramos de todo corazón la oportuna iniciativa de la Arabia Saudita, que consideramos es un aporte provechoso para los esfuerzos mundiales de la actualidad en aras del restablecimiento de la paz, la armonía y la convivencia
Russian[ru]
Ввиду именно этой атмосферы тревожной неопределенности мы искренне приветствуем своевременную мудрую саудовскую инициативу, которую мы считаем огромным вкладом в глобальные усилия, прилагаемые в настоящее время в целях восстановления мира, гармонии и благоприятных условий
Chinese[zh]
正是在这种令人不安的不确定气氛中,我们衷心欢迎沙特提出的这一及时、明智的倡议。 我们认为该倡议是目前正在进行的恢复和平、和谐与和气的全球努力的重要组成部分。