Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach der vierzigminütigen Unterredung, die er den Brüdern freundlicherweise gewährt hatte, war er damit einverstanden, die Resolution durch die amerikanische Regierung an den zuständigen russischen Regierungsbeamten weiterzuleiten.
English[en]
After the kindly granted, forty-minute interview he agreed to forward the resolution to the proper Russian official through the American government.
Spanish[es]
Después de la entrevista de cuarenta minutos que bondadosamente les otorgó, el Sr. García concordó en enviar la resolución al debido funcionario ruso por medio del gobierno estadounidense.
French[fr]
Après leur avoir aimablement accordé une entrevue de quarante minutes, il accepta de transmettre la résolution aux autorités russes concernées, par le truchement du gouvernement américain.
Italian[it]
Dopo l’intervista di quarantacinque minuti, gentilmente concessa, egli acconsentì a far pervenire la risoluzione al funzionario russo competente, per mezzo del governo americano.
Japanese[ja]
そして,アメリカ政府を通じてソ連政府のしかるべき人物に決議文を送ることを了承してくれたのです。
Korean[ko]
우호적으로 받아들인 40분간의 회견을 마친 후, 그는 미국 정부를 통하여 ‘러시아’ 담당 관리에게 그 결의문을 보내기로 동의하였다.
Dutch[nl]
Na het veertig minuten durende onderhoud, dat de broeders op vriendelijke wijze was toegestaan, ging hij ermee akkoord de resolutie via de Amerikaanse regering aan de juiste Russische regeringsfunctionaris door te zenden.
Portuguese[pt]
Após a entrevista, gentilmente concedida, que durou quarenta minutos, ele concordou em encaminhar a resolução para as devidas autoridades russas por intermédio do governo norte-americano.