Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودرس أعضاء حلقة النقاش قصصا لم تروَ لملايين من الأشخاص الذين تعرضوا لقسوة لا توصف خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وكيف يمكن لهذه القصص أن تستخدم كأدوات لإذكاء الوعي بشأن هذه القضية.
English[en]
The panel examined the untold stories of the millions who endured unspeakable brutality during the transatlantic slave trade and how those stories could serve as tools in raising awareness about this issue.
Spanish[es]
El panel examinó las historias jamás contadas de los millones de personas que fueron objeto de una brutalidad incalificable durante la trata transatlántica de esclavos, y cómo esas historias podían servir de herramientas para crear conciencia sobre este tema.
French[fr]
Le groupe d’experts a examiné les histoires inédites des millions de personnes qui ont subi des brutalités inqualifiables lors de la traite transatlantique des esclaves et la manière dont ces histoires pourraient servir d’outils de sensibilisation à la question.
Russian[ru]
Дискуссионный форум рассмотрел нерассказанные истории миллионов людей, которые перенесли неисчислимые страдания в результате жестокого обращения в контексте трансатлантической работорговли, а также то, как эти истории можно было бы использовать для повышения степени информированности об этом вопросе.
Chinese[zh]
该小组研究了在跨大西洋奴隶贸易中忍受无法形容的残暴的数百万人的不曾披露的故事,以及这些故事如何能够成为提高对这一问题的认识的工具。