Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه.
Bulgarian[bg]
Информацията е това, от което имаме най-голяма нужда от фармацевтичните компании, информацията за това, как тези ранни прототипни лекарства могат да работят.
German[de]
Es ist die Information, die wir am meisten von Arzneimittelfirmen brauchen, die Information, wie diese frühen Prototypen funktionieren könnten.
Greek[el]
Είναι η πληροφορία που χρειαζόμαστε περισσότερο από τις φαρμακευτικές εταιρείες, η πληροφορία για το πώς δουλεύουν ενδεχομένως τα πρώιμα πρωτότυπα φάρμακα.
English[en]
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Persian[fa]
این اطلاعاتی است که ما از شرکتهای داروسازی خیلی نیاز داریم این اطلاعاتی است که ما از شرکتهای داروسازی خیلی نیاز داریم اطلاعاتی از قبیل اینکه چگونه پیش داروهای اولیه ممکنه عمل کنند.
French[fr]
C'est l'information la plus cruciale des laboratoires pharmaceutiques, l'information sur la façon dont ces premiers médicaments prototypes pourraient agir.
Galician[gl]
É a información que precisamos das compañías farmacéuticas, a información de cómo estes prototipos poderían funcionar.
Hebrew[he]
זה המידע שאנחנו צריכים מכל מחברות תרופות, המידע של איך אבות הטיפוס הראשוניים האלו אולי עובדים.
Croatian[hr]
To je informacija koju najviše trebamo od farmaceutskih kompanija, informacija o tome kako bi ovi rani prototipovi lijekova mogli raditi.
Italian[it]
E' l'informazione di cui abbiamo più bisogno dalle compagnie farmaceutiche, le informazioni su come questi prototipi potrebbero funzionare.
Japanese[ja]
製薬会社が一番欲しがるのは 創薬早期における プロトタイプ化合物の作用についての 情報なのです
Korean[ko]
그것은 이 초기의 프로토타입 약이 작용할 수 있는 방법의 정보는 제약회사에게서 우리에게 가장 필요한 정보입니다
Lithuanian[lt]
Informacija, kurios mums labiausiai reikia iš farmacijos įmonių, yra informacija, kaip šie ankstyvi prototipiniai vaistai gali veikti.
Dutch[nl]
Dat is de informatie die we het hardst nodig hebben van de farmaceutische industrie, de informatie over hoe deze geneesmiddelen-prototypes mogelijk werken.
Polish[pl]
Właśnie takiej informacji potrzebujemy od firm farmaceutycznych, informacji o tym jak te leki prototypowe mogą działać.
Portuguese[pt]
É a informação que mais precisamos das indústrias farmacêuticas, a informação sobre como estes protótipos de medicamentos podem funcionar.
Romanian[ro]
Este informația de care avem cea mai mare nevoie din companiile farmaceutice, informația despre cum aceste prime medicamente prototip ar putea funcționa.
Russian[ru]
Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
Serbian[sr]
Informacija koja nam najviše treba od farmaceutskih kompanija, informacija o tome kako ovi rani prototipovi lekova mogu da rade.
Thai[th]
มันเป็นข้อมูลที่เราต้องการมากที่สุด จากบริษัทยา ข้อมูล ที่จะบอกเราว่ายาตั้งต้นเหล่านี้ทํางานยังไง
Ukrainian[uk]
Це інформація, яка найбільш потрібна нам від фармацевтичної компанії, інформація, як ці ранні прототипи ліків можуть працювати.
Vietnamese[vi]
Và đó là những thông tin mà ta cần nhất từ các công ty dược phẩm, những thông tin về cơ chế hoạt động của những loại thuốc nguyên mẫu đầu tiên.
Chinese[zh]
我们最需要的信息 来自制药公司, 这信息 是有关早期药物雏形如何工作。