Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инвестиции в инсталации и оборудване, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и вредното въздействие;
Czech[cs]
investice do zařízení a vybavení, které jsou určeny ke snížení nebo odstranění znečištění a výskytu škodlivin;
Danish[da]
investeringer i anlæg og udstyr, der har til formål at reducere eller fjerne forurening og gener
German[de]
Investitionen in Anlagen und Ausrüstungen mit dem Ziel, Umweltbelastungen zu verringern oder zu beseitigen
Greek[el]
επενδύσεις σε εγκαταστάσεις και εξοπλισμό με σκοπό τον περιορισμό ή την εξάλειψη της ρύπανσης και των οχλήσεων,
English[en]
investments in plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances;
Spanish[es]
inversiones en fábricas y equipos destinadas a reducir o eliminar la contaminación y las molestias;
Estonian[et]
tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;
Finnish[fi]
Investoinnit tuotantolaitoksiin ja laitteisiin pilaantumisen ja haittojen vähentämiseksi tai ehkäisemiseksi
French[fr]
investissements en installations et en équipements destinés à réduire ou à éliminer les pollutions ou les nuisances;
Hungarian[hu]
a szennyezés és a zavaró tényezők csökkentésének vagy megszüntetésének céljával üzemekbe és berendezésekbe történő beruházások;
Italian[it]
investimenti in impianti e attrezzature destinati a ridurre o a eliminare l’inquinamento e i fattori inquinanti;
Lithuanian[lt]
investicijos į gamybos priemones ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;
Latvian[lv]
ieguldījumi mašīnās un iekārtās, kuri ir paredzēti, lai samazinātu vai novērstu piesārņojumu un traucējumus;
Maltese[mt]
investimenti f'impjanti u tagħmir maħsuba biex inaqqsu jew jeliminaw it-tniġġis u l-inkonvenjenzi;
Dutch[nl]
investeringen in installaties en uitrusting, bedoeld om vervuiling en hinder te beperken of weg te nemen;
Polish[pl]
inwestycje w zakłady i urządzenia mające na celu ograniczenie lub wyeliminowanie zanieczyszczeń i uciążliwości;
Portuguese[pt]
investimentos em instalações e equipamentos destinados a reduzir ou eliminar a poluição e os danos ambientais;
Romanian[ro]
investiții în instalații și echipamente, menite să reducă sau să elimine poluarea și alte consecințe negative;
Slovak[sk]
investície do technologického zariadenia a vybavenia určeného na zníženie alebo odstránenie znečistenia a škodlivých vplyvov,
Slovenian[sl]
naložbe v obrate in opremo, namenjene za zmanjševanje ali odpravljanje onesnaževanja in nevšečnosti;
Swedish[sv]
Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.