Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минах през магазина за часовници, точно този беше като за мен.
Czech[cs]
Vešla jsem do železářství a viděla jsem, že tam na mě čeká.
German[de]
Ich ging zu O'Hallorans Geschäft, und dort wartete er auf mich.
Greek[el]
Μπηκα στο καταστημα και το ειδα μπροστα μου.
English[en]
I walked into O'Halloran's Hardware, and there it was waiting for me.
Spanish[es]
Entré a la ferretería y allí lo encontré.
Estonian[et]
Astusin sisse O'Hallorani poodi ja seal see äratuskell mind ootaski.
Finnish[fi]
Menin O'Halloranin rautakauppaan ja siellä se odotti minua.
Croatian[hr]
Vidjela sam ga kod O'Hallorana.
Italian[it]
Sono entrata da O'Halloran's Hardware e lei era lì che mi aspettava.
Dutch[nl]
Ik liep O'Hallorans ijzerwaren binnen, en daar stond het op mij te wachten.
Polish[pl]
Znalazłam go w sklepie z narzędziami.
Portuguese[pt]
Fui ao armazém O'Halloran e lá estava.
Romanian[ro]
Am intrat în O'Halloran's Hardware şi l-am văzut.
Slovak[sk]
L vošiel do O'Halloran N's Hardware, a tam to na mňa čakal.
Slovenian[sl]
Stopila sem v O'Halloranovo trgovino in tam je bil, kot bi čakal name.
Serbian[sr]
Videla sam ga kod Helorana.
Turkish[tr]
O'Halloran'ın deposuna gittiğimde beni orada bekleyen bu idi.