Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) допринасят за постигане на целите на интегрираното морско наблюдение, и по-специално на тези на CISE;
Czech[cs]
a) umožňují dosažení cílů integrovaného námořního dohledu, a zejména cílů společného prostředí pro sdílení informací;
Danish[da]
a) bidrager til at nå målene i den integrerede havovervågning og navnlig CISE-målene
German[de]
a) zur Erreichung der Ziele der integrierten Meeresüberwachung und insbesondere der Ziele des CISE beitragen;
Greek[el]
α) συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της ΟΘΕ και ιδίως των στόχων του ΚΠΑΠ,
English[en]
(a) contribute to achieving the objectives of the IMS and, in particular, those of the CISE;
Spanish[es]
a) acciones que contribuyan al logro de los objetivos de la VMI, y en particular para cumplir los objetivos del entorno común de intercambio de información;
Estonian[et]
a) mis võimaldavad kaasa aidata integreeritud mereseire, eelkõige CISE eesmärkide saavutamisele;
Finnish[fi]
a) edistetään yhdennetyn merivalvonnan tavoitteiden ja erityisesti merivalvontaa koskevan yhteisen tietojenvaihtoympäristön tavoitteiden saavuttamista;
French[fr]
a) contribuent à atteindre les objectifs de la surveillance maritime intégrée, et plus particulièrement ceux du CISE;
Croatian[hr]
(a) doprinose postizanju ciljeva IPN-a te posebno CISE-a;
Hungarian[hu]
a) tevékenységek, amelyek hozzájárulnak az integrált tengerfelügyelet – és ezen belül is különösen a közös információmegosztási környezet – célkitűzéseinek az eléréséhez;
Italian[it]
a) contribuiscono al conseguimento degli obiettivi della SMI e, in particolare, del CISE;
Lithuanian[lt]
a) suteikiantys galimybę prisidėti prie integruoto jūrų stebėjimo tikslų įgyvendinimo, visų pirma – BKIA;
Latvian[lv]
a) palīdz sasniegt IJU mērķus un jo īpaši CISE mērķus;
Maltese[mt]
(a) jikkontribwixxu għall-ilħuq tal-objettivi tal-IMS u, b’mod partikolari dawk tas-CISE;
Dutch[nl]
a) bijgedragen tot het verwezenlijken van de doelstellingen van het IMS en, in het bijzonder, aan het CISE;
Polish[pl]
a) umożliwiające osiągnięcie celów ZNM, a w szczególności CISE;
Portuguese[pt]
a) Contribuam para alcançar os objetivos da VMI e, nomeadamente os do CISE;
Romanian[ro]
(a) care contribuie la îndeplinirea obiectivelor supravegherii maritime integrate și, în special, a obiectivelor CISE;
Slovak[sk]
a) prispievajú k dosahovaniu cieľov IND a najmä cieľov CISE;
Slovenian[sl]
(a) prispevajo k ciljem celostnega pomorskega nadzora in zlasti k ciljem skupnega okolja za izmenjavo informacij;
Swedish[sv]
a) bidrar till att målen för den integrerade övervakningen till havs uppnås, särskilt målen för den gemensamma miljön för informationsutbyte.