Besonderhede van voorbeeld: 8546197904974941019

Arabic

ولو كان يملكها لكنا في عداد الموتي الآن ولن يحصل علي شيء سوي الهروب

Bulgarian

Ако беше така, вече да сме мъртви, а той да е отпрашил.

Czech

Kdyby ano, už bysme byli mrtví, a zbyl by tu po něm jen kousek zadního světla.

English

If he did, we'd be dead already, and he'd be nothing but a set of taillights.

Spanish

Si las tuviera, ya estaríamos muertos, y a él sólo le veríamos el polvo.

French

S'il les avait, nous serions déjà morts et il serait déjà parti.

Hebrew

אם היה לו, כבר היינו מתים והוא היה רק סט אורות אחוריים.

Hungarian

Ha lenne, már meghaltunk volna, ő meg már csak egy hátsólámpa lenne.

Dutch

Als dat wel zo was, waren wij al dood en was hij al lang weg.

Polish

Gdyby miał, już bylibyśmy martwi, a po nim nie pozostałby żaden ślad.

Portuguese

Se os tivesse, já estaríamos mortos e ele teria desaparecido.

Romanian

Dacă avea, am fi fost morţi deja şi lui i s-ar fi văzut doar stopurile.

Slovenian

Drugače, bi bila midva že mrtva in od njega bi ostale le zadnje luči.

Serbian

Da ima, mi bi bili već mrtvi, a on bi odvezao kola.

Turkish

Yapsaydı, zaten ölmüş olurduk ve de onun arabası olurdu.