Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že tady mám kamaráda ze školy, který bydlí nahoře?
Danish[da]
At jeg havde en gammel gymnasieven, som boede ovenpå?
English[en]
To have an old college chum that lives upstairs?
Spanish[es]
¿Algún colega de la facultad que viva ahí arriba?
Finnish[fi]
Eikö vanha opiskelukaverini voi asua yläkerrassa?
Croatian[hr]
Starog frenda s fakulteta koji tu gore živi?
Hungarian[hu]
Mondjuk, egy volt évfolyamtársam?
Icelandic[is]
Ađ ég eigi gamlan skķlafélaga sem bũr uppi?
Dutch[nl]
Een oude studiemakker die boven woont?
Portuguese[pt]
Isso está fora de questão?
Romanian[ro]
Asta nu ar fi oare posibil?
Slovak[sk]
Myslíte si, že je to blbosť?
Slovenian[sl]
Bi bilo to nemogoče?
Serbian[sr]
Starog prijatelja sa fakulteta koji tu gore živi?
Turkish[tr]
Yukarı katta oturan eski bir kolej arkadaşımın olması?