Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تكوني كاتبة محترفة هو كابوس لعين.
Bulgarian[bg]
да бъдеш професионален писател е истински кошмар.
Czech[cs]
Být profesionálním spisovatelem je zatracená noční můra.
English[en]
Being a professional writer is a freaking nightmare.
Spanish[es]
Ser un escritor profesional es una maldita pesadilla.
French[fr]
Etre un auteur professionnel est un p * tain de cauchemar.
Hebrew[he]
להיות סופר מקצועי הוא סיוט מפחיד.
Hungarian[hu]
Hivatásos írónak lenni igazi rémálom.
Italian[it]
Fare la scrittrice di professione è un incubo.
Portuguese[pt]
Ser uma escritora profissional é um pesadelo.
Romanian[ro]
Fiind un scriitor profesionist este un coșmar sperii.
Russian[ru]
Быть профессиональным писателем, это чертов кошмар.
Turkish[tr]
Profesyonel bir yazar olmak tam bir kabus.