Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدلًا من قتله تركته يهرب مجددًا
Bulgarian[bg]
Вместо да го ликвидирате, вие пак го освобождавате...
Czech[cs]
Místo usmrcení to zase pustíte...
German[de]
Anstatt es zu töten, lassen Sie es wieder davonkommen...
Greek[el]
Αντί να το σκοτώσετε, το αφήνετε και θα σας ξεφύγει και πάλι...
English[en]
Instead of putting it down, you let it loose again...
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy lelőné, szabadon engedi...
Italian[it]
Anziché abbatterlo, l'avete fatto scappare di nuovo.
Dutch[nl]
In plaats van het te doden, liet je het los...
Polish[pl]
Zamiast to zabić, chcesz to znowu uwolnić...
Portuguese[pt]
Ao invés de abatê-lo, você vai soltá-lo...
Romanian[ro]
În loc să-l ucideţi, l-aţi lăsat să scape iar...
Slovak[sk]
Namiesto, aby si to zabili, ste to znovu pustili...
Slovenian[sl]
Ubiti bi ga morali, ne pa...
Serbian[sr]
Umesto da ga rokneš, ti ga puštaš...
Turkish[tr]
Onu indirmek yerine, tekrar saldınız...