Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) точни процентни изражения на масови или обемни концентрации в низходящ ред, когато това е технически възможно;
Czech[cs]
a) přesné hmotnostní nebo objemové procentní obsahy v sestupném pořadí, je-li to technicky možné;
Danish[da]
a) enten som nøjagtige procentdele i aftagende orden efter masse eller volumen, hvis dette er teknisk muligt, eller
German[de]
a) als genaue Gewichts- oder Volumenprozentsätze in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich,
Greek[el]
α) ακριβή ποσοστά κατά φθίνουσα τάξη ανά μάζα ή όγκο, εάν είναι τεχνικά εφικτό·
English[en]
(a) exact percentages in descending order by mass or volume, if technically possible;
Spanish[es]
a) como porcentajes exactos en orden decreciente por masa o volumen, cuando sea técnicamente posible;
Estonian[et]
a) täpne massi- või mahuprotsent, kui see on tehniliselt võimalik, alanevas järjekorras või
Finnish[fi]
a) massan tai tilavuuden tarkkana prosenttiosuutena suurimmasta pienimpään, jos se on teknisesti mahdollista; tai
French[fr]
a) sous forme de pourcentages exacts, par ordre décroissant en masse ou en volume, si cela est techniquement possible;
Croatian[hr]
(a) točni maseni ili volumni postoci, od najvišega prema najnižemu, ako je to tehnički izvedivo; ili
Hungarian[hu]
a) a pontosan meghatározott tömeg- vagy térfogatszázalék szerint csökkenő sorrendben, ha ez technikailag lehetséges;
Italian[it]
a) percentuali esatte in ordine decrescente per massa o per volume, se tecnicamente possibile;
Lithuanian[lt]
a) tikslūs masės ar tūrio procentai mažėjančia tvarka, jei techniškai įmanoma,
Latvian[lv]
a) precīzi procentuāli dilstošā kārtībā pēc masas vai tilpuma, ja tas tehniski iespējams;
Maltese[mt]
(a) perċentwali eżatta f’ordni tal-ikbar l-ewwel mil-lat ta’ massa jew volum, jekk teknikament possibbli;
Dutch[nl]
a) exacte percentages in afnemende volgorde per massa of volume, wanneer dat technisch mogelijk is;
Polish[pl]
a) dokładne wartości stężeń w postaci ułamków masowych lub objętościowych wyrażonych w procentach w porządku malejącym, jeżeli jest to technicznie możliwe;
Portuguese[pt]
a) Percentagens exactas, por ordem decrescente de massa ou volume, se tal for tecnicamente possível;
Romanian[ro]
(a) procentele exacte, în ordinea descrescătoare a masei sau volumului, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic;
Slovak[sk]
a) presné percentuálne hmotnostné alebo objemové podiely v zostupnom poradí, ak je to technicky možné;
Slovenian[sl]
(a) natančni masni ali volumski odstotki v padajočem vrstnem redu, če je to tehnično mogoče;
Swedish[sv]
a) Exakt viktprocent eller volymprocent i fallande ordning, om det är tekniskt möjligt.