Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك عبوره في دقيقة بينما يستغرق من مساعد المختبر دقيقتان
Bulgarian[bg]
Вие може да минете за минута, докато асистентката минава за две.
Greek[el]
Εσύ μπορείς να περάσεις σε ένα λεπτό, ενώ η εργαστηριακή βοηθός θέλει δύο λεπτά.
English[en]
You can dash across in a minute, while the lab assistant takes two minutes.
Spanish[es]
Puedes estar en el otro lado en un minuto, mientras que a la asistente de laboratorio le hacen falta dos minutos.
French[fr]
Vous pouvez le traverser en une minute, tandis que l'assistante de labo met deux minutes.
Hebrew[he]
אתם יכולים לרוץ לרוחבו בדקה, בעוד לעוזרת המעבדה יקח שתי דקות.
Italian[it]
Tu puoi attraversarlo di volata in un minuto, mentre l'assistente di laboratorio impiega due minuti.
Japanese[ja]
あなたは1分で渡ることができますが 研究助手は2分かかります
Korean[ko]
당신은 전력질주해서 1분 만에 건널 수 있고 실험실 조교는 2분이 걸리고
Portuguese[pt]
Tu consegues atravessar num minuto. A assistente do laboratório demora dois minutos.
Slovak[sk]
Vy prebehnete za minútu. Asistentke to bude trvať 2 minúty.
Serbian[sr]
Možete da pretrčite preko njega za minut, dok laboratorijskom pomoćniku treba dva minuta.
Swedish[sv]
Du kan springa över på en minut, men för labbassistenten tar det två minuter.
Thai[th]
คุณวิ่งปรู๊ดข้ามไปได้ในหนึ่งนาที ขณะที่ผู้ช่วยในห้องแลปใช้เวลาสองนาที
Turkish[tr]
Laboratuvar asistanı iki dakikada geçiyorken, siz hızla koşarak bir dakikada geçebilirsiniz.