Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď něco úplně jiného.
German[de]
Und nun zu etwas völlig anderem.
English[en]
And now for something completely different.
Spanish[es]
Y ahora, algo completamente diferente.
French[fr]
Et maintenant quelque chose de complètement différent.
Italian[it]
E ora, qualcosa di completamente diverso.
Polish[pl]
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Portuguese[pt]
E, agora, algo completamente diferente.
Slovenian[sl]
In zdaj nekaj povsem drugega.
Turkish[tr]
Şimdi de tamamen farklı bir şey.