Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آندي ) ، أقِم الفتيلة )!
Bulgarian[bg]
Анди, поставете детонаторът!
Czech[cs]
Andy, zastav rozbušku!
Greek[el]
Andy, που το έναυσμα!
English[en]
Andy, set the primer!
Spanish[es]
¡ Andy, el primero!
French[fr]
Andy, prépare l'amorce.
Hebrew[he]
אנדי, תתכונן לפיצוץ!
Croatian[hr]
Andy, postavite primer!
Hungarian[hu]
Andy, igyekezzetek!
Italian[it]
Andy, fissa l'innesco!
Dutch[nl]
Andy, zet de boel op scherp.
Polish[pl]
Andy, ustaw zapalniki!
Portuguese[pt]
Andy, ajuste a primeira.
Romanian[ro]
Andy, pregăteşte focosul!
Russian[ru]
Энди, ставь детонатор!
Serbian[sr]
Endi, podesi upaljač!
Turkish[tr]
Andy fitili kur.