Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podobně mne kritéria jako vhodnost, účinnost a zaměření na výsledky přivedla k tomu, abychom požadovali větší využívání rozpočtové podpory, než je tomu v běžných projektech.
Danish[da]
Tilsvarende kriterier, såsom tilegnelse, effektivitet og fokusering på resultater, har ført mig til at opfordre til større brug af budgetstøtte end i konventionelle projekter.
German[de]
Desgleichen haben mich solche Kriterien wie Abwicklung, Wirksamkeit und Bewertung der Ergebnisse veranlasst, einen stärkeren Einsatz des Instruments der Budgethilfe als bei klassischen Projekten zu fordern.
Greek[el]
Ομοίως, κριτήρια όπως οι πιστώσεις, η αποτελεσματικότητα και η έμφαση στα αποτελέσματα με ώθησαν να απαιτήσω να γίνεται μεγαλύτερη χρήση της δημοσιονομικής στήριξης από ό,τι στα συμβατικά προγράμματα.
English[en]
Similarly, criteria such as appropriation, effectiveness and focus on results have led me to call for greater use of budgetary support than in conventional projects.
Spanish[es]
De forma análoga, criterios como asignación, eficacia y focalización en los resultados me han llevado a solicitar mayor uso del apoyo presupuestario que en proyectos convencionales.
Estonian[et]
Samamoodi on kriteeriumid nagu eraldis, tõhusus ja keskendumine tulemustele, pannud mind nõudma eelarvetoetuse suuremat kasutamist kui tavapärastes projektides.
Finnish[fi]
Määrärahojen jakamista, tehokkuutta ja tuloksiin keskittymistä koskevat vaatimukset ovat myös saaneet minut kehottamaan käyttämään enemmän budjettitukea kuin tavanomaisissa hankkeissa.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan, az olyan kritériumok, mint az elkötelezés, a hatékonyság és az eredményekre való összpontosítás, arra indíttattak engem, hogy nagyobb arányban vegyük igénybe a költségvetési támogatást hagyományos projekteknél.
Italian[it]
Analogamente, i criteri quali stanziamento, efficacia e focalizzazione sui risultati, mi hanno condotto a chiedere un uso maggiore del sostegno al bilancio rispetto ai progetti convenzionali.
Lithuanian[lt]
Tokie kriterijai kaip paskirstymas, efektyvumas ir dėmesys rezultatams paskatino mane kviesti plačiau nei įprastuose projektuose panaudoti biudžeto paramą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz tādiem kritērijiem, kā apstiprināšana, efektivitāte un koncentrēšanās uz rezultātiem, es aicinu izmantot budžeta atbalstu plašāk, nekā citos projektos.
Dutch[nl]
Daarbij hebben criteria zoals kredieten, doeltreffendheid en gerichtheid op resultaten mij ertoe gebracht op te roepen tot een intensiever gebruik van begrotingssteun dan bij conventionele projecten.
Polish[pl]
Podobnie kryteria takie jak asygnowanie, dostosowanie, efektywność i skoncentrowanie na wynikach zaprowadziły mnie do wzywania do większego wykorzystania wsparcia budżetowego niż w projektach konwencjonalnych.
Portuguese[pt]
De igual modo, os critérios como a apropriação, a eficácia e a focalização nos resultados levaram-me a apelar a uma maior utilização do instrumento do apoio orçamental do que nos projectos clássicos.
Slovak[sk]
Podobne mňa kritériá ako vhodnosť, účinnosť a zameranie na výsledky priviedla k tomu, aby sme požadovali väčšie využívanie rozpočtovej podpory, ako to je pri bežných projektoch.
Slovenian[sl]
Podobno so me merila, kot so primernost, učinkovitost in osredotočenost na rezultate, pripeljali do poziva k večji uporabi proračunske podpore kot tiste v konvencionalnih projektih.
Swedish[sv]
På liknande sätt har kriterier som anslag, effektivitet och fokus på resultaten fått mig att begära större användning av budgetstöd än i vanliga projekt.