Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه سيدرك بعدها أنه كان ما يجب أن يحدث.
Bulgarian[bg]
Но ще осъзнае че това е била правилната постъпка.
Bosnian[bs]
Ali shvatit ce da je to bilo pravilno.
Czech[cs]
Nejdřív bude zuřit ale potom pochopí, že jsme udělali dobře.
Danish[da]
Men han vil indse, at det er det rigtige at gøre.
Greek[el]
Αλλά, θα καταλάβει πως αυτό που έγινε ήταν το σωστό.
English[en]
But he's gonna realize it was the right thing to do.
Spanish[es]
Pero luego se dara cuenta que era lo mejor para ti.
Croatian[hr]
Ali shvatit će da je to bilo pravilno.
Hungarian[hu]
De aztán rájön, hogy helyesen cselekedtünk.
Italian[it]
.. ma poi capirà che era la cosa giusta per te.
Portuguese[pt]
Mas logo verá que é o melhor para ti.
Romanian[ro]
Atunci îşi va da seama ce e de făcut!
Slovenian[sl]
Toda poštudiral bo da je to bilo pravilno.
Thai[th]
แต่พ่อจะต้องเข้าใจในที่สุดว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา
Turkish[tr]
Kizgin olabilir ama.