Besonderhede van voorbeeld: 8546400464628283796

Arabic

إذا كَان كذلك ياكايس ، لما لا تطفئي الشمعةَ ؟

Bulgarian

Ако е така, защо не си духнала свеща още?

Czech

Jestli to tak je, tak proč nesfoukneš tu svíčku?

Greek

Αν είναι έτσι, γιατί δεν σβήνεις το κερί;

English

If that were the case, why aren't you blowing out the candle?

Spanish

Si ése es el caso, porque no apagas la vela.

French

Si c'est le cas, pourquoi est-ce que tu ne souffles pas la chandelle?

Hebrew

אם זה המקרה, למה את לא מכבה את הנר?

Hungarian

Ha csak erről van szó, akkor miért nem fújod el a gyertyát?

Polish

Jeśli o to chodzi, to czemu jeszcze nie zdmuchnęłaś świecy?

Portuguese

Se esse fosse o caso, porque ainda não está apagando a vela?

Romanian

Dacă ăsta era cazul, de ce nu sufli în lumânare?

Russian

Тогда почему, ты не задуваешь свечку?

Serbian

Zašto onda ne ugasiš sveću?

Turkish

Öyle ise neden mumu üflemiyorsun?