Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odůvodněná stanoviska menšiny jsou zahrnuta do stanovisek výboru VTHVR a připsána příslušným členům.
Danish[da]
Begrundede mindretalsudtalelser medtages i STECF's udtalelser med angivelse af, hvilke medlemmer der har fremsat dem.
Greek[el]
Αιτιολογημένες γνώμες μειοψηφίας πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνώμες της ΕΤΟΕΑ και πρέπει να αναφέρεται το όνομα των μειοψηφησάντων.
English[en]
Reasoned minority opinions shall be included in the opinions of the STECF and shall be attributed to the members concerned.
Spanish[es]
Los dictámenes minoritarios razonados se incluirán en los dictámenes del CCTEP y se atribuirán a los miembros correspondientes.
Estonian[et]
Vähemuse põhjendatud seisukohad lisatakse STECFi arvamustele ja edastatakse asjaosalistele.
Finnish[fi]
Perustellut eriävät mielipiteet ja tieto niiden esittäjästä on liitettävä STECF:n lausuntoihin.
French[fr]
Les avis minoritaires motivés sont inclus dans les avis du CSTEP et attribués aux membres concernés.
Italian[it]
I pareri minoritari motivati sono inclusi nei pareri dello CSTEP e attribuiti ai membri interessati.
Lithuanian[lt]
Mažumos pagrįstos nuomonės, nurodant jas palaikančius narius, įtraukiamos į ŽMTEK nuomones.
Latvian[lv]
Pamatotus mazākuma viedokļus iekļauj STECF atzinumā, uzrādot to autorus.
Dutch[nl]
Met redenen omklede minderheidsstandpunten worden steeds opgenomen in het advies van het WTECV, met vermelding van de naam van de leden die deze standpunten hebben ingenomen.
Polish[pl]
Uzasadnione opinie mniejszościowe włączane są do opinii STECF i przekazywane zainteresowanym członkom STECF.
Portuguese[pt]
Os pareceres minoritários fundamentados serão incluídos nos pareceres do CCTEP e atribuídos aos membros em causa.
Slovak[sk]
Odôvodnené menšinové stanoviská sa zahrnú do stanovísk STECF a priradia sa príslušným členom.
Slovenian[sl]
Utemeljena manjšinska mnenja se vključijo v mnenja STECF in se pripišejo zadevnim članom.
Swedish[sv]
Motiverade avvikande meningar skall tas med i STECF:s yttranden, och det skall anges vilka ledamöter som är av avvikande mening.