Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
цената на предложението за колективно финансиране е била справедлива и подходяща съгласно системата за управление на риска.
Czech[cs]
cena nabídky skupinového financování byla spravedlivá a přiměřená v souladu s rámcem řízení rizik.
Danish[da]
prisen for crowdfundingudbuddet var rimelig og passende i overensstemmelse med risikostyringsrammen.
German[de]
der Preis des Schwarmfinanzierungsangebots im Einklang mit dem Rahmen für das Risikomanagement fair und angemessen war.
Greek[el]
η τιμή της προσφοράς συμμετοχικής χρηματοδότησης ήταν δίκαιη και ενδεδειγμένη σύμφωνα με το πλαίσιο διαχείρισης κινδύνων.
English[en]
the price of the crowdfunding offer was fair and appropriate in line with the risk-management framework.
Spanish[es]
el precio de la oferta de financiación participativa fue justo y adecuado, en consonancia con el marco de gestión del riesgo.
Estonian[et]
ühisrahastuspakkumise hind oli riskijuhtimisraamistiku kohaselt õiglane ja asjakohane.
Finnish[fi]
joukkorahoitustarjouksen hinta oli kohtuullinen ja asianmukainen riskinhallintakehyksen mukaisesti.
French[fr]
que le prix de l’offre de financement participatif était correct et approprié, conformément au cadre de gestion des risques.
Irish[ga]
go raibh praghas na tairisceana sluachistiúcháin cóir agus cuí de réir an chreata bainistithe riosca.
Croatian[hr]
cijena ponude za skupno financiranje bila pravedna i primjerena u skladu s okvirom za upravljanje rizicima.
Hungarian[hu]
a közösségi finanszírozási ajánlat ára – a kockázatkezelési keretrendszerrel összhangban – tisztességes és megfelelő volt.
Italian[it]
il prezzo dell’offerta di crowdfunding è stato equo e adeguato in linea con il sistema di gestione dei rischi.
Lithuanian[lt]
sutelktinio finansavimo pasiūlymo kaina buvo teisinga ir tinkama pagal rizikos valdymo sistemą.
Latvian[lv]
kolektīvās finansēšanas piedāvājuma cena saskaņā ar riska pārvaldības sistēmu ir bijusi taisnīga un atbilstīga.
Maltese[mt]
il-prezz tal-offerta ta' finanzjament kollettiv kien ġust u xieraq skont il-qafas tal-ġestjoni tar-riskju.
Dutch[nl]
de prijs van het crowdfundingaanbod correct en passend was in overeenstemming met het kader voor risicobeheer.
Polish[pl]
cena oferty finansowania społecznościowego była godziwa i odpowiednia zgodnie z zasadami zarządzania ryzykiem.
Portuguese[pt]
o preço da oferta de financiamento colaborativo foi justo e adequado, em conformidade com o quadro de gestão dos riscos.
Romanian[ro]
prețul ofertei de finanțare participativă a fost corect și adecvat, în conformitate cu cadrul de administrare a riscurilor.
Slovak[sk]
cena ponuky hromadného financovania bola spravodlivá a primeraná v súlade s rámcom riadenia rizík.
Slovenian[sl]
da je bila cena ponudbe za množično financiranje poštena in primerna glede na okvir za obvladovanje tveganja.
Swedish[sv]
priset på erbjudandet om gräsrotsfinansiering var rättvist och lämpligt i linje med riskhanteringsramen.