Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجاملة من طرفنا
Bulgarian[bg]
От наша страна.
Czech[cs]
Z naší strany.
German[de]
Unsererseits.
Greek[el]
Μαζί μας.
English[en]
Courtesy on our part.
Spanish[es]
Cortesía de nuestra parte.
Estonian[et]
Meiepoolse viisakusega.
French[fr]
De notre part.
Hebrew[he]
אדיבות מצדנו.
Croatian[hr]
S naše strane.
Hungarian[hu]
A mi részünkről.
Icelandic[is]
Velvild af okkar hálfu.
Italian[it]
Cortesia da parte nostra.
Macedonian[mk]
Од наша страна.
Norwegian[nb]
Velvilje fra vår side.
Dutch[nl]
Van onze kant.
Polish[pl]
Z naszej strony.
Portuguese[pt]
Da nossa parte.
Romanian[ro]
Din partea noastră.
Russian[ru]
Вежливость с нашей стороны.
Slovenian[sl]
Iz najine strani.
Serbian[sr]
S naše strane.
Swedish[sv]
Från vår sida.
Turkish[tr]
Bizim tarafımızdan.
Chinese[zh]
现在 该 我们 行动 了