Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CVE analyserer endvidere, om specificiteten skyldes tærskelværdien på 2,5 mia. ESP eller, at de regionale myndigheder skal godkende, at nedslaget gives.
German[de]
Der CVE geht außerdem der Frage nach, ob sich die Spezifizität der Maßnahme aus dem Investitionsmindestbetrag von 2500 Mio.
Greek[el]
Επιπλέον, εξετάζει κατά πόσο ο ειδικός χαρακτήρας απορρέει από το ελάχιστο κατώφλιο των 2,5 δισεκατομμυρίων ESP ή από την απαιτούμενη συμφωνία του περιφερειακού συμβουλίου για την εφαρμογή της έκπτωσης.
English[en]
For the rest, the CVE examines whether there is any specificity deriving from the threshold of ESP 2500 million or the need to obtain the Provincial Council's approval in order to apply the tax credit.
Spanish[es]
Por lo demás, examina si la especificidad se deriva del umbral mínimo de 2500 millones de ESP o del acuerdo necesario de la Diputación Foral para aplicar el crédito.
Finnish[fi]
CVE pyrkii selvittämään, johtuuko erityisyys 2,5 miljardin pesetan vähimmäisinvestointia koskevasta vaatimuksesta vai verohyvityksen saamisen edellyttämästä Diputación Foralin hyväksynnästä.
French[fr]
Pour le reste, le CVE examine si la spécificité découle du seuil de 2,5 milliards d'ESP ou de l'accord nécessaire du gouvernement provincial pour appliquer le crédit.
Italian[it]
D'altra parte, il CVE si chiede se la specificità derivi dalla soglia di 2,5 miliardi di ESP o dal consenso richiesto da parte del governo provinciale per l'applicazione del credito.
Dutch[nl]
Voor het overige gaat CVE na of de specificiteit voortvloeit uit de minimumdrempel van 2,5 miljard ESP dan wel voortvloeit uit de noodzaak om de instemming van de gewestraad te verkrijgen om het belastingkrediet toe te passen.
Portuguese[pt]
Além disso, examina se a especificidade decorre do limiar mínimo de 2500 milhões de pesetas ou do acordo necessário da Diputación Foral para aplicar o crédito.
Swedish[sv]
För övrigt granskar CVE om den specifika karaktären beror på tröskeln på 2,5 miljarder pesetas, eller på att det krävs ett beslut från provinsstyrelsen för att tillämpa skattelättnaden.