Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да излага факти, като използва технически термини.
Czech[cs]
prezentovat fakta za použití technických pojmů
Danish[da]
fremlægge fakta ved brug af tekniske udtryk.
German[de]
Fakten unter Verwendung technischer Begriffe darzulegen;
Greek[el]
να εκθέτουν τα πραγματικά περιστατικά χρησιμοποιώντας τεχνικούς όρους.
English[en]
present facts using technical terms.
Spanish[es]
exponer hechos empleando términos técnicos.
Estonian[et]
esitada fakte, kasutades tehnilisi termineid
Finnish[fi]
esittää tosiasiat teknisiä termejä käyttäen.
French[fr]
de présenter des faits en utilisant des termes techniques.
Croatian[hr]
iznositi činjenice koristeći se tehničkim pojmovima
Hungarian[hu]
tények bemutatása műszaki szakkifejezések használatával.
Italian[it]
presentare i fatti usando termini tecnici.
Lithuanian[lt]
pateikti faktus vartojant techninius terminus.
Latvian[lv]
Izklāstīt faktus, lietojot tehniskus terminus.
Maltese[mt]
jippreżenta l-fatti billi juża termini tekniċi.
Dutch[nl]
situaties te beschrijven in technische termen.
Polish[pl]
przedstawiać fakty z wykorzystaniem terminologii technicznej.
Romanian[ro]
să prezintă fapte folosind vocabularul tehnic de specialitate.
Slovak[sk]
prezentovať fakty pomocou odborných výrazov;
Slovenian[sl]
predstaviti dejstva z uporabo tehničnih izrazov.
Swedish[sv]
redogöra för sakförhållanden med tekniska termer,