Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ساعدنا على حمله خارج الساحة
Czech[cs]
Pomohl nám ho odnést z náměstí.
Greek[el]
Βοήθησε να τον πάρουμε από την πλατεία.
English[en]
He helped us carry him out of the Square.
Persian[fa]
اون کمکون کرد تا از اونجا بياريمش بيرون
Croatian[hr]
Pomogao nam ga prevezu od Trga,
Hungarian[hu]
Ő segített kihozni a térről.
Italian[it]
Ci ha aiutato a portarlo fuori dalla piazza.
Polish[pl]
Pomógł nam go znieść z placu.
Portuguese[pt]
Ele nos ajudou a carregá-lo do tiroteiro.
Romanian[ro]
El a ajutat să-l ducă afară din Piața.
Russian[ru]
Он помог нам унести его с площади.
Slovenian[sl]
Pomagal nam ga je odnesti s trga.
Turkish[tr]
Onu meydandan çıkarmamıza yardım etti.