Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
са с произход от защитените зони, изброени в дясната колона;
Czech[cs]
pocházejí z chráněných zón uvedených v pravém sloupci,
Danish[da]
har oprindelse i beskyttede zoner som angivet i højre kolonne
German[de]
aus den in der rechten Spalte aufgeführten Schutzgebieten stammen
Greek[el]
κατάγονται από τις προστατευόμενες ζώνες που αναγράφονται στη δεξιά στήλη·
English[en]
originate in the protected zones listed in the right hand column;
Spanish[es]
son originarios de las zonas protegidas citadas en la columna derecha,
Estonian[et]
taimed on pärit parempoolses veerus loetletud kaitstavatelt aladelt,
Finnish[fi]
ovat peräisin oikeanpuoleisessa sarakkeessa luetelluilta suojelluilta alueilta,
French[fr]
proviennent des zones protégées énumérées dans la colonne de droite
Croatian[hr]
potječe iz zaštićenih zona navedenih u desnom stupcu;
Hungarian[hu]
a növények a jobb oldali oszlopban felsorolt védett övezetek egyikéből származnak;
Italian[it]
sono originari delle zone protette elencate nella colonna di destra;
Lithuanian[lt]
kilę iš saugomų zonų, nurodytų dešiniojoje skiltyje,
Latvian[lv]
augu izcelsme ir labās puses slejas sarakstā norādītajās aizsargājamās zonās;
Maltese[mt]
joriġinaw miż-żoni protetti elenkati fil-kolonna tal-lemin;
Dutch[nl]
van oorsprong zijn uit de in de rechterkolom genoemde beschermde gebieden;
Polish[pl]
pochodzą ze stref chronionych wymienionych w kolumnie prawej,
Portuguese[pt]
São originários das zonas protegidas constantes da coluna da direita;
Romanian[ro]
sunt originare din zonele protejate menționate în coloana din partea dreaptă;
Slovak[sk]
majú pôvod v chránených zónach uvedených v pravom stĺpci;
Slovenian[sl]
rastline izvirajo z varovanih območij, navedenih v desnem stolpcu,
Swedish[sv]
har sitt ursprung i de skyddade zoner som anges i den högra kolumnen,