Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už to zemětřesení utichlo?
Danish[da]
Er jordskælvet overstået?
Greek[el]
Tελείωσαν οι σεισμοί;
English[en]
Are the earthquakes over?
Spanish[es]
¿Ya terminaron los terremotos?
Estonian[et]
Kas maavärinad on juba läbi?
Finnish[fi]
Ovatko järistykset ohi?
Croatian[hr]
Jesu li potresi gotovi?
Hungarian[hu]
Vége a földrengéseknek?
Icelandic[is]
Eru jarđskjálftarnir búnir?
Norwegian[nb]
Er jordskjelvet over?
Dutch[nl]
Zijn de aardbevingen voorbij?
Polish[pl]
Już po trzęsieniu?
Portuguese[pt]
Os terramotos acabaram?
Romanian[ro]
S-a terminat cutremurul?
Slovenian[sl]
So potresi mimo?
Serbian[sr]
Јесу ли потреси готови?
Turkish[tr]
Depremler bitti mi?