Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يستطيع رؤية الحارس إلا واحد فقط كارتاكر
Bulgarian[bg]
Никой не може да вижда Страж, освен неговият Пазител.
Czech[cs]
Nikdy nemůže vidět Sentinel, kromě Odpovědného.
Danish[da]
Ingen må se Skildvagten bortset fra dens opsynsmand.
German[de]
Niemand darf den Wächter sehen außer dem Kalfaktor.
Greek[el]
Κανείς δεν επιτρέπεται να δει τον Φρουρό, πέραν του Φροντιστή του.
English[en]
No one may see the Sentinel, except its Caretaker.
Spanish[es]
Nadie puede ver al Centinela salvo su Cuidador.
Finnish[fi]
Kukaan muu paitsi Vartiomiehen Huoltomies ei voi nähdä sitä.
French[fr]
Personne ne peut voir la Sentinelle à part son gardien.
Hebrew[he]
לאף-אחד אסור לראות את הסנטינל, מלבד למשגיח שלו.
Croatian[hr]
Nitko ne smije vidjeti Stražara, osim Nadglednika.
Hungarian[hu]
Senki nem láthatja az Őrszemet, kivéve az őrzőjét.
Dutch[nl]
Niemand mag de Sentinel zien, behalve de toezichthouder.
Polish[pl]
Nikt nie może oglądać Wartownika, z wyjątkiem jego Opiekuna.
Portuguese[pt]
Ninguém pode ver a Sentinela a não ser o seu guardião
Russian[ru]
Никому не позволено видеть Стража, кроме его Хранителя.
Slovenian[sl]
Samo Skrbnik sme videti Varuha.
Serbian[sr]
Nitko ne smije vidjeti Stražara, osim Nadglednika.
Turkish[tr]
Kimse Nöbetçi'yi göremez, sadece Bekçi görebilir.