Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن 3000 مواطن بريء الّذي قتلتهم ( إسرائيل ) في ( إيران ) ؟
Bulgarian[bg]
Ами онези 3000 граждани, които Израел изби в Иран?
Catalan[ca]
Què me'n dius dels 3000 civils que Israel acaba de matar a l'Iran?
Czech[cs]
A co ty tři tisíce civilistů, které Izrael zabil v Íránu?
Danish[da]
Hvad med de 3000 civile, som Israel slog ihjel i Iran?
German[de]
Was ist mit den 3000 Zivilisten, die Israel im Iran getötet hat?
Greek[el]
Και οι 3,000 πολίτες που δολοφόνησε το Ισραήλ στο Ιράν;
English[en]
What about the 3,000 civilians Israel just killed in Iran?
Spanish[es]
¿Y los 3.000 civiles que Israel acaba de matar en Irán, qué?
Estonian[et]
Aga need 3000 tsiviilisikut, kelle Iisrael just Iraanis tappis?
Finnish[fi]
Entä 3000 Israelin tappamaa Iranissa?
French[fr]
Que dire des 3000 civils qui viennent d'être tués par Israël en Iran?
Hebrew[he]
מה עם 3 אלף האזרחים שישראל הרגה באיראן?
Hungarian[hu]
És mi van azzal a 3 ezer civillel, akik Iránban haltak meg?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan 3,000 warga Israel yang terbunuh di Iran?
Italian[it]
E cosa mi dice delle 3000 persone che Israele ha ucciso in Iran?
Japanese[ja]
イスラエル が 殺 し た 3,000 人 は?
Norwegian[nb]
Hva med de 3,000 sivile Israel nettopp drepte i Iran?
Dutch[nl]
En die 3000 Iraniërs die Israël heeft vermoord?
Portuguese[pt]
E os três mil civis que Israel matou no Irão?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu cei 3.000 de civili pe care Israelul tocmai l-a ucis în Iran?
Russian[ru]
А как насчёт 3000 граждан, которых Израиль убил в Иране?
Swedish[sv]
Men de 3000 som Israel dödade i Iran, då?
Thai[th]
แล้วผู้บริสุทธิ์ชาวอิหร่าน 3000 คนที่อิสราเอลฆ่าล่ะ
Turkish[tr]
İsrail'in İran'da öldürdüğü 3000 sivil ne olacak o zaman?
Vietnamese[vi]
Còn 3.000 thường dân Israel vừa bị giết ở I-ran thì sao?
Chinese[zh]
那麼 以色列 剛剛 殺 了 伊朗 3000 名 平民 怎麼 辦 ?