Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor zde nejprve odkazuje na své podrobné objasnění ve stanovisku k sedmému rámcovému programu pro výzkum a technický rozvoj a k programu EURATOM a také na své poznámky ke specifickému podprogramu Energetika
Danish[da]
Her henviser udvalget til sin udførlige kommentar i udtalelsen om det syvende forskningsrammeprogram plus Euratom-programmet samt til sine bemærkninger under det særlige delprogram energi
Greek[el]
Ως προς αυτό, η ΕΟΚΕ παραπέμπει καταρχάς στη διεξοδική της γνωμοδότηση για το #ο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη και για το πρόγραμμα Ευρατόμ, καθώς και στις παρατηρήσεις της στην παράγραφο για το ειδικό πρόγραμμα Ενέργεια
English[en]
Here the EESC would first refer to its exhaustive examination in its opinion on the #th R&D framework programme and the Euratom programme and its remarks concerning the Energy sub-programme
Spanish[es]
En este contexto, el Comité se remite en primer lugar a la presentación detallada que hace en su dictamen sobre el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo (más el programa Euratom), y a las observaciones que formuló sobre el subprograma específico Energía
Estonian[et]
Siinkohal viitab komitee kõigepealt põhjalikule käsitlusele oma arvamuses teadus- ja arendustegevuse seitsmenda raamprogrammi ning Euratomi programmi kohta, samuti oma märkustele osaprogrammis Energia
Finnish[fi]
Tähän liittyen komitea viittaa ensiksi seitsemättä T&K-ohjelmaa ja Euratom-ohjelmaa koskevaan lausuntoonsa sekä Energia-osaohjelmasta esittämiin huomautuksiinsa
French[fr]
Le Comité renvoie tout d'abord à ce propos à la présentation détaillée contenue dans son avis sur le septième programme-cadre de R&D et le programme Euratom, ainsi qu'aux observations qu'il a formulées à propos du programme spécifique Énergie
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezzel összefüggésben először utal a hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramhoz és az EURATOM-programhoz adott véleményében foglalt részletes megállapításokra, valamint az Energia egyedi alprogramhoz kapcsolódó megjegyzéseire
Italian[it]
A questo riguardo il Comitato rimanda anzitutto alle osservazioni particolareggiate che ha formulato nel parere sul Settimo programma quadro di R&S e sul Programma Euratom, nonché ai commenti espressi in merito al sottoprogramma specifico Energia
Lithuanian[lt]
Pirmiausia Komitetas atkreipia dėmesį į išsamią analizę, išdėstytą nuomonėje dėl Septintosios bendrosios MTTP ir Euratomo bei į savo pastabas dėl specialiosios programos Energetika
Dutch[nl]
Het Comité verwijst in dit verband in de eerste plaats naar zijn uitvoerige opmerkingen in zijn advies over het zevende kaderprogramma O&O en het Euratomprogramma, alsook op zijn opmerkingen betreffende het specifieke deelprogramma Energie
Polish[pl]
Komitet zwraca przede wszystkim uwagę na swoje obszerne stanowisko zawarte w opinii w sprawie siódmego programu ramowego w dziedzinie badań i rozwoju oraz programu Euratom, jak również na swoje uwagi dotyczące szczegółowego programu Energia
Portuguese[pt]
O Comité remete aqui para a apresentação detalhada do seu parecer sobre o #.o Programa-Quadro em matéria de investigação e desenvolvimento e o Programa EURATOM e para as observações que formulara sobre o programa específico Energia
Slovak[sk]
Výbor tu odkazuje najprv na svoje podrobné vysvetlenie vo svojom stanovisku k #. rámcovému programu v oblasti výskumu a technického rozvoja plus programu EURATOM, ako aj na svoje pripomienky pod osobitným čiastkovým programom Energetika
Slovenian[sl]
Odbor na tem mestu opozarja na izčrpen pregled v mnenju o sedmem okvirnem programu za raziskave in razvoj ter programu EURATOM, pa tudi na ugotovitve glede posebnega podprograma energetika
Swedish[sv]
Kommittén vill här först hänvisa till sin utförliga redogörelse i yttrandet om det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling och Euratomprogrammet samt till sina kommentarer i fråga om det specifika delprogrammet Energi