Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين دفنت الساحرة ( كاتسيا ) ( سايلس ) تركته مع الترياق وله خيارين
Bulgarian[bg]
Когато вещицата Кетция е погребвала Сайлъс му е дала лека и два избора...
Bosnian[bs]
Kada je vestica Kecija zakopala Sajlasa, ostavila ga je sa lekom i dva izbora.
Danish[da]
Da Silas blev begravet af heksen Qetsiyah, efterlod hun ham med kuren og to valg.
Greek[el]
Όταν ο Σίλας, θάφτηκε με την μάγισσα Κέτσιαχ, του άφησε την θεραπεία και άλλες 2 επιλογές...
English[en]
When Silas was buried by the witch Qetsiyah, she left him with the cure and two choices...
Spanish[es]
Cuando Silas fue enterrado por la bruja Qetsiyah, ella le dejó con la cura y dos opciones...
Estonian[et]
Kui nõid Qetsiyah Silase maha mattis, ta jättis ta juurde ravi ning kaks valikut...
Finnish[fi]
Qetsiyah-noita jätti haudatessaan Silakselle parannuskeinon ja kaksi vaihtoehtoa.
French[fr]
Quand Silas a été enterré par la sorcière Qetsiyah, elle l'a laissé avec le remède et deux choix...
Croatian[hr]
Kada je vještica Qetsiyah zakopala Silasa, ostavila ga je s lijekom i dva izbora:
Hungarian[hu]
Amikor Silast eltemette Qetsiyah, a boszorkány, otthagyta a gyógymóddal és két lehetőséggel...
Indonesian[id]
Saat Silas terkubur oleh sihir Qetsiyah dia meninggalkannya dengan obat dan dua pilihan...
Italian[it]
Quando Silas e'stato sepolto dalla strega Qetsiyah, lei l'ha lasciato con la cura e due scelte:
Dutch[nl]
Toen Qetsiyah Silas begroef, gaf ze hem de genezing en twee keuzes.
Polish[pl]
Kiedy Silas był pochowany przez wiedźmę Qetsiyah, zostawiła go z lekarstwem i dwoma możliwościami.
Portuguese[pt]
Quando Silas foi enterrado pela bruxa Qetsiyah. Ela deixou ele com a cura e duas escolhas...
Romanian[ro]
Când Silas a fost îngropat de vrăjitoarea Qetsiyah, aceasta i-a lăsat leacul şi două posibilităţi...
Russian[ru]
Когда Сайлас был похоронен ведьмой Кетсией, она оставила ему лекарство и выбор
Slovenian[sl]
Ko je čarovnica Qetsiyah zakopala Silasa, mu je pustila zdravilo in dve izbiri.
Turkish[tr]
Silas, cadı Qetsiyah tarafından gömüldüğünde cadı tedaviyi bırakarak ona iki seçenek sundu.