Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отворено текстово поле, в което се описва какво се очаква да знае, разбира или може да прави учещият
Czech[cs]
Otevřené textové pole, které popisuje, co má studující znát, čemu má rozumět a co má umět
Danish[da]
Tekstfelt, hvor det beskrives, hvad den lærende forventes at vide, forstå og kunne gøre
German[de]
Freitextfeld, in dem zu beschreiben ist, was die/der Lernende wissen, verstehen und zu tun in der Lage sein soll
Greek[el]
Πλαίσιο ελεύθερου κειμένου όπου περιγράφονται αυτά που αναμένεται να γνωρίζει, να κατανοεί και να είναι σε θέση να κάνει ο διδασκόμενος
English[en]
Open text field describing what the learner is expected to know, understand and able to do
Spanish[es]
Campo de texto libre para describir lo que el alumno sabe, comprende y es capaz de hacer
Estonian[et]
Vaba tekstiväli, millel kirjeldatakse, mida õppija eeldatavasti teab, mõistab ja suudab teha
Finnish[fi]
avoin tekstikenttä, jossa kuvataan, mitä oppijan odotetaan tietävän, ymmärtävän ja pystyvän tekemään
French[fr]
Champ libre permettant de décrire ce que l’apprenant est supposé savoir, comprendre et être capable de faire
Croatian[hr]
polje za slobodan unos teksta u kojem se opisuje što pojedinac treba znati, razumjeti i moći
Hungarian[hu]
Szabad szövegmező annak leírására, hogy a tanulónak mit kell tudnia, értenie és mit kell tudnia elvégezni
Italian[it]
Campo a testo libero per descrivere ciò che il discente dovrebbe conoscere, capire ed essere in grado di realizzare
Lithuanian[lt]
Laisvos formos teksto laukelis, kuriame apibūdinama, kokių žinių, supratimo ir gebėjimų tikimasi iš besimokančio asmens
Latvian[lv]
Brīva teksta lauks, kurā aprakstīts, kas izglītojamajam ir jāzina, jāsaprot un jāspēj darīt
Maltese[mt]
Spazju miftuħ riservat għal test li jiddeskrivi dak li mistenni jkun jaf, jifhem jew kapaċi jagħmel min jitgħallem
Dutch[nl]
Open tekstveld dat beschrijft wat de lerende moet weten, begrijpen en kunnen
Polish[pl]
Pole tekstowe przeznaczone na opis tego, co osoba ucząca się powinna wiedzieć, rozumieć i potrafić wykonać
Portuguese[pt]
Campo de texto livre para descrever o que se espera que o aprendente saiba, compreenda e seja capaz de fazer
Romanian[ro]
Câmp ce permite introducerea unui text liber pentru a descrie ceea ce ar trebui să cunoască, să înțeleagă și să fie capabil să facă cursantul
Slovak[sk]
otvorené textové pole s opisom toho, čo sa očakáva, že vzdelávajúca sa osoba vie, chápe a je schopná urobiť
Slovenian[sl]
Besedilno polje z opisom tega, kar naj bi učenec znal, razumel in bil sposoben opraviti
Swedish[sv]
textfält för beskrivning av vad inläraren förväntas veta, förstå och kunna göra