Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Член 3 от Конституцията на Италианската република установява принципа на равно третиране.
Czech[cs]
12 Článek 3 Ústavy Italské republiky zakotvuje zásadu rovného zacházení.
Danish[da]
12 Ligebehandlingsprincippet er fastsat i artikel 3 i den italienske forfatning.
German[de]
12 Art. 3 der Verfassung der Italienischen Republik enthält den Grundsatz der Gleichbehandlung.
Greek[el]
12 Το άρθρο 3 του Συντάγματος της Ιταλικής Δημοκρατίας κατοχυρώνει την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.
English[en]
12 Article 3 of the Constitution of the Italian Republic sets out the principle of equal treatment.
Spanish[es]
12 El artículo 3 de la Constitución de la República Italiana enuncia el principio de igualdad de trato.
Estonian[et]
12 Itaalia Vabariigi põhiseaduse artikkel 3 sätestab võrdse kohtlemise põhimõtte.
Finnish[fi]
12 Italian tasavallan perustuslain 3 artiklassa ilmaistaan yhdenvertaisen kohtelun periaate.
French[fr]
12 L’article 3 de la Constitution de la République italienne énonce le principe de l’égalité de traitement.
Hungarian[hu]
12 Az Olasz Köztársaság Alkotmányának 3. cikke kimondja az egyenlő bánásmód elvét.
Italian[it]
12 L’articolo 3 della Costituzione della Repubblica italiana sancisce il principio della parità di trattamento.
Lithuanian[lt]
12 Italijos Respublikos Konstitucijos 3 straipsnyje įtvirtintas vienodo požiūrio principas.
Latvian[lv]
12 Itālijas Republikas Konstitūcijas 3. pantā ir noteikts vienlīdzīgas attieksmes princips.
Maltese[mt]
12 L-Artikolu 3 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika Taljana jistipula l-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.
Dutch[nl]
12 In artikel 3 van de Italiaanse grondwet is het beginsel van gelijke behandeling neergelegd.
Polish[pl]
12 Artykuł 3 włoskiej konstytucji ustanawia zasadę równości traktowania.
Portuguese[pt]
12 O artigo 3.° da Constituição da República Italiana enuncia o princípio da igualdade de tratamento.
Romanian[ro]
12 Articolul 3 din Constituția Republicii Italiene prevede principiul egalității de tratament.
Slovak[sk]
12 Článok 3 Ústavy Talianskej republiky stanovuje zásadu rovnosti zaobchádzania.
Slovenian[sl]
12 Člen 3 Ustave Republike Italije določa načelo enakega obravnavanja.
Swedish[sv]
12 Principen om likabehandling framgår av artikel 3 i Republiken Italiens konstitution.