Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك شيء يقوم بإرسال رسائل إلى تويتر عندما يركل الطفل بطن أمه الحامل.
Czech[cs]
Nebo tohle zařízení napíše na Twitter, když děťátko uvnitř matčina břicha začne kopat.
German[de]
Oder das hier. Es twittert, wenn das Baby im Bauch einer Schwangeren am Treten ist.
English[en]
Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks.
Spanish[es]
Hay un aparato que tuitea cada vez que un bebé da una patadita dentro del vientre de una mujer gestante.
Croatian[hr]
A ovo je nešto što će vam poslati Twitter poruku kada se dijete u majčinom trbuhu trgne.
Hungarian[hu]
Vagy ez itt, ami twittel, amikor a baba a terhes mama hasában rugdal.
Italian[it]
O questa è una cosa che twitta quando il bimbo nella pancia di una donna incinta scalcia.
Japanese[ja]
こちらは お腹の中の赤ちゃんが 蹴ったときにTwitterで つぶやくようになっています (笑)
Korean[ko]
이건 임산부의 뱃속에 있는 아기가 발차기를 하면 재잘거리는 장치입니다. (웃음)
Dutch[nl]
Dit twittert als de baby in de buik van een zwangere vrouw schopt.
Polish[pl]
To urządzenie umieszcza na Twitterze informację, kiedy kopie dziecko w brzuchu ciężarnej kobiety.
Portuguese[pt]
Isto aqui envia um "tweet" quando o bebé dentro da barriga da mãe dá um pontapé.
Russian[ru]
А это устройство пишет в Twitter, когда толкается ребёнок в животе беременной женщины.
Slovak[sk]
Alebo toto zariadenie napíše na Twitter, keď dieťatko v brušku tehotnej ženy kopne.
Thai[th]
หรือโปรเจกต์นี้ที่จะส่งทวีตเอง เมื่อลูกน้อยในท้องของคุณ เตะผนังท้องคุณแม่เข้า (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Bu da hamile bir kadının karnındaki bebek tekmeleyince tweet atıyor.
Vietnamese[vi]
Hoặc bạn có thể nghe những tiếng đạp nhẹ của em bé trong bụng mẹ.
Chinese[zh]
另外,这个装置也连接着推特账号 孕妇穿着它,当宝宝踢动的时候 会自动推出信息