Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( جايس بالتر ) الهدف المقصود, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Гай Болтар беше неговата цел, нали?
Bosnian[bs]
Gajus Baltar je bio meta, da li je tako?
Czech[cs]
Gaius Baltar byl zamýšlený cíl, že?
English[en]
Gaius Baltar was the intended target, was he not?
Spanish[es]
Gaius Baltar era el objetivo pretendido, ¿verdad?
Estonian[et]
Kas Gaius Baltar oli tahtlik sihtmärk?
Finnish[fi]
Gaius Baltar oli tarkoitettu kohteeksi, eikö totta?
French[fr]
Gaius Baltar était la cible visée, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Meta je bio Baltar?
Hungarian[hu]
Gaius Baltar volt a célpont, nemde?
Italian[it]
Gaius Baltar era l'obiettivo, vero?
Polish[pl]
Baltar był jego celem, prawda?
Portuguese[pt]
Gaius Baltar era o alvo pretendido, não era?
Romanian[ro]
Gaius Baltar era ţinta, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Gaius Baltar je bil meta, kajne?
Swedish[sv]
Visst var han det tilltänka målet?