Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن مع ذلك , هو أفضل ما لدينا لهذه الخبرة في الاعمال الطيبة مع قليل من المصادر التى ساعدته فى أن يتحملها على عاتقه, مرة أخرى , أسوء الأماكن فى العالم .
Bulgarian[bg]
Но въпреки всичко, той е водещ в нашите експерименти с това да вършим добро с много малко налични ресурси, отново, на най-лошите места на света.
German[de]
Und trotzdem ist er die Schnittkante unseres Experimentierens damit Gutes zu vollbringen mit den wenigen Mitteln, die eingesetzt werden an diesen schlimmsten Orten der Welt.
English[en]
But nonetheless, he is the cutting edge of our experimentation with doing good with very few resources being brought to bear in, again, the world's worst places.
Spanish[es]
Pero de cualquier forma, él es un avanzado de nuestra experimentación, haciendo el bien con muy pocos recursos de apoyo, de nuevo, en los peores lugares del mundo.
Persian[fa]
و با وجود این او تکه ای از آزمایشی است که با آن با وجود کمترین امکانات، بهترین ها به انجام میرسد و مورد استفاده قرار میگیرد، در این مخوفترین نقاط دنیا.
French[fr]
Mais néanmoins, il est l'avant-garde de l'expérimentation consistant à faire le bien avec très peu de ressources venant de l'extérieur, je le répète, des pires endroits de la planète.
Hebrew[he]
אך בכל מקרה הוא חוד החנית של הניסוי שלנו בעשיית טוב בעזרת הכי מעט משאבים. שוב, המקומות הכי גרועים בעולם.
Italian[it]
Ciononostante, è l'avanguardia della nostra sperimentazione nel riuscire con pochissime risorse a sua disposizione, a sostenere ancora, i posti peggiori del mondo.
Japanese[ja]
そんな彼にとっても 未知の領域でした 世界最悪の国で ほぼ援助もなく 善行ができるのか?
Korean[ko]
아마도 그래서 그런 일을 안해본 사람들보다는 더 나은 판단을 할 수 있었을 겁니다. 그럼에도 불구하고 그는 아주 적은 자원으로 훌륭한 일을 해내는 우리 시험에서 첨단을 달렸죠, 그것도 세계 최악의 장소에서요.
Polish[pl]
Mimo wszystko, toruje nam nową drogę czynienia dobra mając do dyspozycji niewiele, ale to niewiele wykorzystując, w najstraszniejszych miejscach świata.
Portuguese[pt]
Mas apesar de tudo, ele é a linha de ponta de nossa experimentação com fazer o bem com pouquíssimos recursos obtidos para dar auxílio nos, de novo, piores lugares do mundo.
Romanian[ro]
Dar cu toate astea, el e la limita experimentului în a face bine cu foarte puţine resurse ce au fost aduse în, repet, cele mai rele locuri din lume.
Russian[ru]
Но, тем не менее, он — воплощение всего передового в стремлении установить добро, с минимальными ресурсами, в самых неблагополучных местах в мире.
Ukrainian[uk]
Попри це, він експериментує - як чинити добро з мінімальними ресурсами, що надходять до найгарячіших у світі точок.
Vietnamese[vi]
Dù gì thì anh cũng là người tiên phong trong việc thử nghiệm làm việc có ý nghĩa với rất ít nguồn hỗ trợ khi bị đặt vào hoàn cảnh phải chịu đựng ở những nơi tồi tệ nhất trên thế giới.
Chinese[zh]
但是无论如何,他刚好是我们实验的典范 用很少的资源做了善事, 并且,是在世界上最糟糕的地方。