Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ПСЗ са по-силни, когато изразяват единна позиция.
Czech[cs]
VSZ jsou silnější, když se vyjadřují jednotně.
Danish[da]
De offentlige arbejdsformidlinger er stærkere, når de taler med én stemme.
German[de]
Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen sind stärker, wenn sie mit einer Stimme sprechen.
Greek[el]
Οι ΔΥΑ είναι ισχυρότερες όταν εκφράζονται με μία φωνή.
English[en]
PES are stronger when they speak with one voice.
Spanish[es]
Los SPE son más fuertes cuando hablan con una sola voz.
Estonian[et]
Avalikud tööturuasutused on tugevamad, kui nad tegutsevad ühtselt.
Finnish[fi]
Julkiset työvoimapalvelut ovat vahvempia, kun ne esiintyvät yhtenäisesti.
French[fr]
Les SPE sont plus forts lorsqu’ils s’expriment d’une seule voix.
Croatian[hr]
JSZ-ovi su snažniji kada su ujedinjeni.
Hungarian[hu]
Az áfsz-ek erősebbek, ha egységesen lépnek fel.
Italian[it]
Gli SPI sono più forti quando parlano con una sola voce.
Lithuanian[lt]
VUT stipresnės veikdamos išvien.
Latvian[lv]
Rīkojoties vienoti, VND ir spēcīgāki.
Maltese[mt]
Il-PES huma aktar b’saħħithom meta jitkellmu b'vuċi waħda.
Dutch[nl]
De ODA's zijn sterker wanneer zij met één stem spreken.
Polish[pl]
O sile publicznych służb zatrudnienia stanowi ich solidarność.
Portuguese[pt]
Os SPE são mais fortes quando falam em uníssono.
Romanian[ro]
SPOFM sunt mai puternice atunci când vorbesc cu o singură voce.
Slovak[sk]
VSZ sú silnejšie, keď hovoria jedným hlasom.
Slovenian[sl]
JZZ so močnejši, kadar nastopajo enotno.
Swedish[sv]
De offentliga arbetsförmedlingarna är starkare tillsammans.