Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhaengig af spoergsmaalet vil disse processer variere, saaledes at de er afpasset de saerlige omstaendigheder (f.eks. deltagelse i raadgivende organer, nedsaettelse af referencegrupper eller arbejdsgrupper, udarbejdelse af hoeringspapirer eller afholdelse af offentlige fora, Internettet m.v.).
German[de]
B. Beteiligung an beratenden Gremien, Einsetzung von Referenz- oder Arbeitsgruppen, Ausarbeitung von Diskussionspapieren, Organisation von öffentlichen Foren, Internet usw.).
Greek[el]
Ανάλογα με το θέμα, οι διαδικασίες αυτές θα ποικίλουν για να ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες περιστάσεις ( π.χ.: συμμετοχή σε συμβουλευτικά όργανα, δημιουργία ομάδων αναφοράς ή ομάδων εργασίας, σύνταξη εγγράφων διαβούλευσης ή διεξαγωγή δημοσίων φόρουμ, διαδίκτυο...).
English[en]
Depending upon the issue, these process will vary to suit specific circumstances ( ex: participation in advisory/consultative bodies, setting-up of references groups or working parties, drawing up of consultations papers or conducting public forums, internet...).
Spanish[es]
Según el tema de que se trate estos procedimientos variarán para adaptarse a circunstancias específicas (por ej., participación en organismos asesores/consultivos, creación de grupos de referencia o de trabajo, redacción de documentos de consulta u organización de foros públicos, Internet, etc.).
Finnish[fi]
Aiheesta riippuen näiden menettelyiden laatu vaihtelee siten, että ne soveltuvat tiettyihin olosuhteisiin (esimerkiksi osallistuminen neuvoa-antaviin/kuulemiselimiin, vertailuryhmien ja työryhmien perustaminen, lausuntojen laatiminen ja yleisten foorumien järjestäminen, Internet).
French[fr]
En fonction de la question, ces mécanismes varieront pour tenir compte de conditions spécifiques (ex: participation à des organes consultatifs, mise sur pied de groupes de référence ou de groupes de travail, élaboration de documents de consultation ou organisation de forums publics, Internet...).
Italian[it]
In funzione del tema affrontato, questi meccanismi varieranno per tenere conto delle condizioni specifiche (ad esempio: partecipazione ad organi consultivi, creazione di gruppi di riferimento o di gruppi di lavoro, elaborazione di documenti di consultazione o organizzazione di Forum pubblici, Internet...).
Dutch[nl]
Afhankelijk van het onderwerp zal dit overleg worden aangepast aan de specifieke omstandigheden (bijvoorbeeld: participatie in advies-/overlegorganen, instelling van referentie- en werkgroepen, opstelling van overlegdocumenten of de organisatie van openbare forums, internet, enz.).
Portuguese[pt]
Estes processos variarão em função das questões a abordar e das condições específicas (por exemplo, participação em órgãos consultivos, organização de fóruns públicos, Internet, etc.).
Swedish[sv]
Dessa förfaranden kommer att se olika ut beroende på omständigheterna och den fråga som behandlas (t.ex. deltagande i rådgivande organ, inrättande av referensgrupper eller arbetsgrupper, utarbetande av samrådsdokument, användning av offentliga forum eller Internet).