Besonderhede van voorbeeld: 8546870546228191238

Bulgarian

Определяне на общото въртене на плоскостта на поляризацията (P или S) (вж. Забележка в т. 7.1)

Danish

Bestemmelse af den totale optiske drejning (P eller S) (se bemærkning 7.1)

German

Bestimmung der gesamten optischen Drehung (P oder S) (siehe Bemerkung 7.1)

Greek

Προσδιορισμός της συνολικής οπτικής στροφικής ικανότητος (Ρ ή S) (βλέπε παρατήρηση 7.1)

English

Determination of the total optical rotation (P or S) (see observation 7.1)

Spanish

Determinación de la rotación óptica total (P o S) (véase la observación del punto 7.1)

Estonian

Polarisatsioonitasandi optilise kogupöörangu (P või S) määramine (vt tähelepanek 7.1)

French

Détermination du pouvoir rotatoire total (P ou S) (voir observation 7.1)

Croatian

Određivanje ukupne optičke rotacije (P ili S) (vidjeti napomenu pod točkom pod točkom 7.1.)

Hungarian

A teljes optikai forgatóképesség (P vagy S) meghatározása (lásd az Észrevételek 7.1. pontját)

Italian

Determinazione del potere rotatorio totale (P o S) (cfr. osservazione 7.1)

Latvian

Kopējās optiskās rotācijas (P vai S) noteikšana (skatīt 7.1. novērojumu)

Maltese

Determinazzjoni tar-rotazzjoni ottika totali (P jew S) (ara osservazzjoni 7.1)

Dutch

Bepaling van de totale optische draaiing (P of S) (zie opmerking 7.1)

Polish

Oznaczanie całkowitej skręcalności optycznej (P lub S) (zob. objaśnienia 7.1)

Portuguese

Determinação do poder rotatório total (P ou S) (ver observação 7.1)

Romanian

Determinarea rotației optice totale (P sau S) (a se vedea observația de la punctul 7.1)

Slovak

Stanovenie celkovej optickej otáčavosti (P alebo S) (pozri poznámku 7.1)